Creedence Clearwater Revival — Green River 가사 및 번역
이 페이지에는 Creedence Clearwater Revival의 노래 "Green River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, take me back down where cool water flows, y’all.
Let me remember things I love.
Stoppin' at the log where catfish bite,
Walkin' along the river road at night,
Barefoot girls dancin' in the moonlight.
I can hear the bullfrog callin' me, oh.
Wonder if my rope’s still hangin' to the tree.
Love to kick my feet 'way down the shallow water,
Shoo fly, dragonfly, get back t’mother.
Pick up a flat rock; skip it across Green River.
Well!
Up at Cody’s camp I spent my days, oh,
With flat-car riders and cross-tie walkers.
Old Cody, Junior took me over,
Said, «You're gonna find the world is smold’rin',
And if you get lost, come on home to Green River.»
Well!
Come on home.
가사 번역
물 흐르는 곳으로 다시 내려줘
내가 사랑하는 걸 기억하자
메기가 물린 로그에'중지,
밤에 강 도로를 따라 왈킨,
맨발의 소녀들이 달빛 아래에서 춤을 춥니다.
황소개구리가 날 부르는 소리가 들려
내 밧줄이 아직 나무에 매달려 있는지 궁금해.
얕은 물 아래로 내 발을 걷어차 사랑,
잠자리,잠자리,뒤로 물러서
플랫 바위를 선택;녹색 강을 건너 뜁니다.
음!
코디 캠프에서 며칠 지냈는데,
플랫 카 라이더와 크로스 타이 워커.
코디,주니어가 절 데려갔어요,
"당신은 세계가'억울하다'찾을 거 야 말했다,
길을 잃으면 그린 리버로 가자»
음!
집에 가자.