Creedence Clearwater Revival — (Wish I Could) Hideaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Creedence Clearwater Revival의 노래 "(Wish I Could) Hideaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Howdy, friend, beggin' your pardon,
Is there somethin' on your mind?
You’ve gone and sold all your belongings,
Is that something in your eye?
Well, I know you really never
Liked the way it all goes down;
Go on, hideaway.
What’s that you say?
We’re all bound for the graveyard;
Oooh, I wish you well.
Think it’s gonna rain,
Oh, what’s the diff’rence,
Is there some way I can help?
'cause you know, I’m gonna miss you
When you’re gone, oh, lord,
Wish I could hideaway
Hold on, give yourself a chance,
I can hear the leavin' train.
All aboard! goodbye, goodbye, goodbye!
Oooh, I wish you well.
See you soon, maybe tomorrow.
You can never tell;
«cause you know, I’m gonna miss you
When you’re gone, oh,
Wish I could hideaway
Hideaway, hideaway, hideaway, hideaway.
Hideaway, hideaway,
Hideaway, hideaway.
가사 번역
안녕,친구,사면을 구걸해라.,
무슨 생각이라도 있니?
당신은 가서 모든 소지품을 판매했습니다,
눈에 뭔가 있는 거야?
글쎄,난 당신이 정말 결코 알고있다
이 모든 내려가는 방식을 좋아;
가자,은신처
뭐라고 하셨죠?
우린 모두 묘지에 묶여있어;
우,나는 당신을 잘 바랍니다.
비가 올 것 같아,
아,무슨 뜻이죠?,
제가 도울 방법이 있나요?
네가 그리울 테니까
당신이 떠나면,오,주님,
나는 은신처를 할 수 있었으면 좋겠다
잠깐,자신에게 기회를 줘,
열차가 들려
모두 탑승! 안녕,안녕,안녕!
우,나는 당신을 잘 바랍니다.
내일쯤 뵙죠
당신은 말할 수 없다;
"당신이 알고 있기 때문에,난 당신이 그리울거야
당신이 갈 때,오,
나는 은신처를 할 수 있었으면 좋겠다
은신처,은신처,은신처!
은신처,은신처,
은신처다 은신처다