Creme 21 — Wann wird's mal wieder richtig Sommer 가사 및 번역
이 페이지에는 Creme 21의 노래 "Wann wird's mal wieder richtig Sommer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir brauchten frueher keine grosse Reise
Wir wurden braun auf Borkum und auf Sylt
Doch heute sind die Braunen nur noch Weisse
Denn hier wird man ja doch nur tiefgekuehlt
Ja, frueher gab’s noch Hitzefrei, das Freibad war schon auf im Mai
Ich sass bis in die Nacht vor unserm Haus
Da hatten wir noch Sonnenbrand und Riesenquallen an dem Strand
Und Eis. Und jeder Schutzmann zog die Jacke aus.
Wann wird’s mal wieder richtig Sommer?
Ein Sommer wie er frueher einmal war…
Ja, mit Sonnenschein von Juni bis September
Und nicht so nass und so sibirisch wie im letzten Jahr.
Und was wir da fuer Hitzewellen hatten…
Pulloverfabrikanten gingen ein.
Da gab es bis zu vierzig Grad im Schatten
Wir mussten mit dem Wasser sparsam sein.
Die Sonne knallte ins Gesicht, da brauchte man die Sauna nicht
Ein Schaf war damals froh, wenn man es schor.
Es war hier wie in Afrika, wer durfte, machte FKK
Doch heut, heut summen alle Muecken laut im Chor:
Der Winter war der Reinfall des Jahrhunderts
Nur ueber tausend Meter gab es Schnee
Mein Milchmann sagt: Dies Klima hier, wen wundert’s?
Denn schuld daran ist nur FCKW.
Ich find', das geht ein bisschen weit, doch bald ist wieder Urlaubszeit
Und wer von uns denkt da nicht dauernd dran?
Trotz allem glaub' ich unbeirrt, dass unser Wetter besser wird
Nur wann? Und diese Frage geht uns alle an.
가사 번역
우리는 이전에 큰 여행을 필요로하지 않았다
우리는 보컴과 실트에 갈색이었다
하지만 오늘은 갈색이 흰색입니다
여기 때문에 당신은 단지 깊은 냉각
예,이전 여전히 열 무료가 있었다,야외 수영장 월에 이미 있었다
나는 우리 집 앞에서 밤까지 앉아 있었다
우리는 여전히 해변에 햇볕과 거대한 해파리를했기 때문에
그리고 얼음. 그리고 모든 경비원이 그의 재킷을 벗었습니다.
언제 다시 여름이 될 것인가?
예전처럼 여름…
예,6 월부터 9 월까지 햇빛
작년만큼 못 젖고 시베리아처럼
그리고 우리가 열 파도를 위해 가지고 있던 무엇을 …
스웨터 제조업체가 들어갔다.
그늘에 최대 40 도가 있었다
우린 물 때문에 경제적이어야 했어요
당신은 사우나를 필요로하지 않았기 때문에 태양,얼굴에 난리
이 전단 때 양 행복했다.
아프리카처럼 누디스트를 만들 수 있었다
그러나 오늘,오늘날 모든 음악은 합창단에서 큰 소리로 흥얼 거리고 있습니다:
겨울은 세기의 몰락이었다
만 천 미터 이상의 눈이 있었다
내 밀크맨은 말한다:여기 기후,누가 놀랐?
만 CFCs 는 비난 할 수 있기 때문이다.
나는 그것이 조금 멀리 간다 생각하지만,곧 다시 휴가 시간입니다
그리고 우리 중 누구는 항상 그것에 대해 생각하지 않습니다?
모든에도 불구하고,나는 확고하게 우리의 날씨가 더 얻을 것이라고 믿는다
만 때? 그리고이 질문은 우리 모두에 관한 것입니다.