Crescent Shield — The Bellman 가사 및 번역
이 페이지에는 Crescent Shield의 노래 "The Bellman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Curse the hand of the man
With the bell he doth ring
One did tell me
Old man with traveler’s hands
Scarred by age and salt of the sea
Tell me, warn thee your tales
Of cried from the ocean’s abide
You fallow lads with smoother hands
Beware the beyond sea
The sun does not quite follow
The skies of the water you seek
Sunsets sadden
Mornings terrify!
On and on from the shores they do go
With their hearts and minds one way do they know
My bell will ring
And they will sing
A song I did too once sing
Mercator’s Poles and Meridian Lines
The stars will guide, the sun will time
The winds of trade will guide the way
To the unknown and then
Home
Hold my hand and stay
With me listen to what I warn you
For so long am I imprisoned
To these streets of ports call
Still they sail, hence I raise
My bell and strike its chime of fate!
On and on from the shores we do go
With our hearts and minds one way do we know
Our bell will ring, And we will sing
The song we always dreamed to sing
Mercator’s Poles and Meridian Lines
The stars will guide, the sun will time
The winds of trade will guide the way
To the unknown and then
Unseen or heard is the ghost
Of the Bellman we know
Unless you’re the fool who
Is doomed from the moment you sail
Once was he the arrogant Bellman ago
Cursed to live on to call
The cry of the fell
Cursed be the hand of the man
With the bell he doth ring
Death to you all whose
Warnings you never did heed
Beware of the shivering bell
When you set forth to sea
For it rings the chime of fate!
가사 번역
이 사람의 손을 저주
벨이 울리면
하나는 나에게 말했다
여행자 손을 가진 노인
바다의 나이 그리고 소금에 의해 상처를 남기는
당신에게 당신의 이야기를 경고,말해
바다는 계속 울었다
당신은 매끄러운 손으로 젊은이를 과시
저쪽에 바다를 조심하십시오
태양은 꽤 따르지 않습니다
당신이 찾는 물 하늘
일몰 안장
무서운 아침!
그들이 가는 기슭에서 왔다
그들의 마음과 마음으로 한 가지 방법은 그들이 알 수 있습니까
내 벨이 울려
그리고 그들은 노래 할 것입니다
내가 한 곡도 한 번 노래
메르디안 선 및 메르디안 선
별이 안내 할 것이고,태양은 시간이 될 것입니다
무역의 바람이 길을 안내 할 것입니다
알 수없는 다음 에
홈
내 손을 잡고 있어
나와 함께 내가 당신에게 경고 듣고
오랫동안 감옥에 갇혀있었소
이 포트 호출 거리에
아직도 그들은 항해,따라서 나는 올립니다
내 종소리와 그 운명의 차임을 쳐라!
우리가 가는 기슭에서 왔다
우리의 마음과 마음으로 한 가지 방법은 우리가 알 수 있습니까
우리의 벨이 울리고,우리는 노래 할 것입니다
우리가 항상 꿈꿨던 노래
메르디안 선 및 메르디안 선
별이 안내 할 것이고,태양은 시간이 될 것입니다
무역의 바람이 길을 안내 할 것입니다
알 수없는 다음 에
보이지 않는 또는 듣고 유령이다
우리가 아는 벨맨 중
당신이 바보 아니라면 누가
당신이 항해하는 순간부터
한때 그는 오만한 벨맨 이었습니까?
빌어 먹을 에 살고 전화
의 외침 떨어졌다
저주받은 자의 손
벨이 울리면
너희 모두에게 죽음을
경고 당신은주의를 결코하지 않았다
떨리는 종을 조심하십시오
바다에 나설 때
그것은 운명의 차임을 반지!