Crips — Between Heaven or Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Crips의 노래 "Between Heaven or Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What about now
I don’t even feel that I can cope with
The situation that a nigga in Nigga gotta go for broke but I Be thinkin' about the consequences of my actions
Cause if anything go wrong I’ma have to go out blastin'
I can’t see myself washed-up with 25 with a L Nigga like me I’d rather be dead than down in hell
But I gotta do something
Cause bein' broke this just ain’t me So I guess that I’ma find out which one force could control my destiny
I’m willing if God can give me out that shit
Cause if he can’t and if I die I hope that I am on his list
To make it to heaven cause this 211 might turn into a 187
But — I might be the victim
Only thing good — no more stressin
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know and right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
I wish that I had another way up out this shit — but it Seems that wishes don’t come true when it comes to shit like this
Funny thing to happen to a nigga like me Cause I remember I had a B-grade, ??? C But — runnin' around with the homies resulted
In a lot of conflicts
By the middle of the ninth grade I became a convict
Got convicted of attempted murder to the C.Y.A. -→(California Youth Authority)
Now look at the muthafuckin' price I gotta pay
Out on parole
Can’t get a job
Cause I got a felony and being black
Is another strike against me What can I do?
And where can I turn?
Which way can I go?
I don’t know but I just can’t get with this shit no more
Loc even though I’m knowin' that this shit is wrong G But I — can’t go on for long livin' with this poverty
They got me stressin' cause I’m black and they don’t like me For that simple fact and since I bang they wanna strike me How do them
Muthafuckas criticize this shit I do With all this shit in this
Living hell they send me through
So with this Smith &Wesson in my hand here I go So between the devil and God I’ma see who love me the most
(Who love me the most)
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know but right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
Now I’m crippin' up Out of the muthafuckin' cut yeah
Nigga it’s that nut that nigga let you know that he didn’t give a fuck
Bangin on wax, better yet
Bangin on facts nigga this ain’t no studio banger here
Nigga representin' that muthafuckin' Rip Killas
Niggas Nationwide know it’s the A-D Drive
Hated by many
Loved by few respected on every side
Nigga South Side capital C-o-m-p-t-o-n
Puttin' on endo, drinkin' on a fifth of gin
Ready to sin ain’t
Goin' to heaven cause I’m bailin' with the devil on my side
Ready to homicide, 1−8-7 slip and die
Down to die and today that’s why I don’t be givin a fuck
Nigga A’s up to all my enemies cause I wish you bad luck
Nigga what’s up?!
Y’all know what time it is
A nigga be waitin' now it’s time for a nigga to get them ends
Whether to spend a C-note or end up to blowin' my real Locs
Much love to my niggas offerin bud and shit for you I? roam?
So you know
That a nigga still representin' (muthafuckaaaas!)
It ain’t no muthafuckin' bullshittin
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know but right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most…
가사 번역
무엇 지금은 어떻습니까
나는 심지어 내가 극복 할 수 있다고 생각하지 않는다
깜둥이의 깜둥이는 파산해야 하지만 내 행동의 결과에 대해'생각'할 상황
뭔가 잘못되면 난 지금 당장 나가서
나 같은 깜둥이랑 25 살에 쓸려 갈 순 없어 지옥에서 죽느니 차라리 죽는 게 낫겠어
하지만 뭐라도 해야겠어
내 운명이 어떤 힘을 조종할 수 있는지 알 수 있을 것 같아요
신께서 그 똥을 내주실 수 있다면 기꺼이 그럴게요
만약 그가 할 수없고 내가 죽으면 나는 그의 목록에 있기를 바랍니다
이 211 이 187 로 변할 수 있기 때문에 천국에 그것을 만들기 위해
하지만-내가 피해자 일 수 있습니다
좋은 일 만-더 이상 스트레스
스미스&웨슨에 내 손으로 그래서 여기에 나는 그래서 사탄과 하나님 저는 누가 나를 사랑하는 가장
천국과 지옥 사이에 나는 어디로 갈 것인가
몰라,깜둥이는 대처할 수 없어
스미스&웨슨에 내 손으로 그래서 여기에 나는 그래서 사탄과 하나님 저는 누가 나를 사랑하는 가장
이 똥 밖으로 다른 방법이 있었으면 좋겠다-하지만 이런 똥에 올 때 소원이 실현되지 않는 것 같다
나 같은 깜둥이한테 일어나는 게 웃긴 일이야 내가 2 학년 때였던걸 기억하거든??? C 는-결과 불량 소년과 함께 주위를 실행'
많은 갈등에
9 학년 때 쯤엔 죄수가 되었다
C.Y.A.-→에 살인 미수로 유죄 판결을 받았습니다(캘리포니아 청소년 기관)
이제 내가 지불해야할 무땅 가격을 봐
가석방 중
일을 얻을 수 없습니다
난 중범죄와 흑인이 되니까
내가 뭘 할 수 있을까?
그리고 나는 어디에서 켤 수 있습니까?
나는 어느 길을 갈 수 있습니까?
나도 몰라,하지만 난 그냥이 똥 더 이상 얻을 수 없습니다
로크 비록 내가'이 똥이 잘못 알고 있어요 비록'하지만 난-이 빈곤과 함께 오래 살아 갈 수 없어
내가 흑인이라서 스트레스를 줬는데 그 간단한 사실이 맘에 안 들어
무타페쿠카가 이딴 짓을 비판해
그들이 나를 통해 보내는 살아있는 지옥
이 스미스&웨슨 여기에 내 손에 그래서 나는 악마와 하나님 사이에 그렇게 가서 누가 나를 가장 사랑하는지
(누가 나를 가장 사랑)
천국과 지옥 사이에 나는 어디로 갈 것인가
몰라,하지만 깜둥이가 대처할 수 없다는 걸 잘 알지
스미스&웨슨에 내 손으로 그래서 여기에 나는 그래서 사탄과 하나님 저는 누가 나를 사랑하는 가장
난 불구자예요
깜둥아 그 미친 놈이 아무 것도 주지 않았다는 걸 알려준 거야
왁스에 방긴,더 나은 아직
방긴 사실 깜둥아 여긴 작업실이 아냐
깜둥아 작작해라
전국 깜둥이들은 A-D 드라이브 알고
많은 사람들이 싫어
각 측에 존경받는 몇몇에 의해 사랑하는
깜둥아 사우스사이드 캐피탈 C-o-m-p-t-o-n
엔도에 넣어 마시고,진 5 위
죄에 대한 준비는
천국에 가는 거야 악마와 도망치고 있으니까
살인 준비 1-8-7 슬립 다이
오늘 죽으려고 했는데 내가 왜 좆도 신경 안쓰는 거야?
깜둥아 내 모든 적에게 달렸어 행운을 빌어
깜둥아 무슨 일이야?!
몇 시인 줄 알아?
깜둥이가 기다린다 깜둥이를 끝장낼 시간이야
내 진짜 위치를 날려 버릴 지 여부
내 깜둥이 오페린 꽃 봉오리와 당신을 위해 똥에 많은 사랑? 로밍?
그래서 당신은 알고
그 깜둥이는 여전히'(무터쿠카아아스!)
허풍떠는 건 아냐
천국과 지옥 사이에 나는 어디로 갈 것인가
몰라,하지만 깜둥이가 대처할 수 없다는 걸 잘 알지
스미스&웨슨에 내 손으로 그래서 여기에 나는 그래서 사탄과 하나님 저는 누가 나를 사랑하는 가장…