Cristian Castro — Déjame Conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Cristian Castro의 노래 "Déjame Conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
más vale hacerlo ahora,
sacarte de mi mente,
ir perdiendo la memoria
intencionadamente.
Vete, y déjame solito,
me cuesta hacerte a un lado,
a tu cuarto sigo anclado.
Si es cierto que me adoras,
no tardes en dejarme,
jugaste a la impostora
diciendo ser un ángel.
Tarde, muy tarde es ya para seguirte amando,
no puedo seguir respirando, no,
el mismo aire que tú,
aún huele a ingratitud.
Y déjame, y déjame conmigo, flaca,
entiende que mi herida todavía sangra,
nada puedes hacer por mí,
sólo irte y dejarme aquí.
Y déjame, y déjame tranquilo, entiende,
prefiero estar conmigo que con quien me miente,
nada, nada, tú no me dejaste nada,
cuando huiste esa madrugada.
Vete, y déjame solito,
tu tiempo está contado
pues hay alguien que te está esperando.
Si es cierto que me quieres,
salúdame a tu amigo,
dile que te quiera mucho
para que le hagas
lo mismito que hiciste conmigo.
Para que le hagas
lo mismito que hiciste conmigo.
Tarde, muy tarde es ya para seguirte amando,
no quiero continuar hablando, no.
No quiero que se rompa mi voz
antes de que te hayas ido, mi amor.
Y déjame, y déjame conmigo, flaca,
entiende que mi herida todavía sangra,
nada, nada puedes hacer por mí,
sólo irte y dejarme aquí.
Y déjame, y déjame tranquilo, entiende,
prefiero estar conmigo que con quien me miente,
nada, nada, vos no me dejaste nada,
cuando huiste esa madrugada.
Y por ahora, y por ahora déjame conmigo.
Y por ahora, por ahora vete con tu amigo.
Y por ahora, y por ahora déjame conmigo.
Y por ahora, por ahora vete con tu amigo…
가사 번역
더 나은 지금 그것을 할.,
내 마음에서 당신을 얻을,
메모리 손실
의도적으로.
저리 가 날 내버려둬,
방해해서 미안한데,
네 방에 아직 정박해 있어
네가 날 좋아한다는 게 사실이라면,
날 떠나는데 오래 걸리지 마,
사기꾼처럼 굴었잖아
천사가 된다면서요
늦게,너무 늦게 이미 당신을 사랑 유지하는 것입니다,
숨을 못 쉬겠어요,그렇죠?,
당신과 같은 공기,
아직도 배은망덕한 냄새가 나
그리고 날 떠나,마른 체형,
내 상처는 여전히 출혈이 있음을 이해,
당신이 나를 위해 할 수있는 일은 없습니다,
그냥 날 버리고 가버려
날 내버려두고 날 내버려둬,
거짓말하는 사람보단 나랑 같이 있는 게 낫겠어,
아무것도,아무것도,당신은 나에게 아무것도 왼쪽,
그날 아침에 도망갔을 때
저리 가 날 내버려둬,
귀하의 시간은 번호가 매겨집니다
글쎄,누군가가 당신을 기다리고 있습니다.
날 사랑하는 게 사실이라면,
당신의 친구에게 인사,
널 많이 사랑한다고 전해줘
그를 만들기 위해
네가 나한테 했던 것처럼
그를 만들기 위해
네가 나한테 했던 것처럼
늦게,너무 늦게 이미 당신을 사랑 유지하는 것입니다,
계속 얘기하고 싶지 않아
내 목소리가 깨지길 원치 않아
당신이 떠나기 전에,내 사랑.
그리고 날 떠나,마른 체형,
내 상처는 여전히 출혈이 있음을 이해,
아무것도,당신이 나를 위해 할 수있는 아무것도,
그냥 날 버리고 가버려
날 내버려두고 날 내버려둬,
거짓말하는 사람보단 나랑 같이 있는 게 낫겠어,
아무것도,아무것도,당신은 나에게 아무것도 왼쪽,
그날 아침에 도망갔을 때
그리고 지금은,지금은 나와 함께 떠나.
그리고 지금은,지금,당신의 친구와 함께 이동합니다.
그리고 지금은,지금은 나와 함께 떠나.
그리고 지금,지금 당신의 친구와 함께 이동…