Cristina Branco — Margarida 가사 및 번역
이 페이지에는 Cristina Branco의 노래 "Margarida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ai, Margarida
Se eu te desse a minha vida
Que farias tu com ela?
(Cristina Branco)
Tirava os brincos do prego
Casava c’um homem cego
E ia morar para a Estrela
(Jorge Palma)
Mas, Margarida
Se eu te desse a minha vida
Que diria tua mãe?
(Cristina Branco)
Ela conhece-me a fundo
Que há muito parvo no mundo
E que eras parvo também
(Jorge Palma)
E, Margarida
Se eu te desse a minha vida
No sentido de morrer?
(Cristina Branco)
Eu iria ao teu enterro
Mas achava que era um erro
Querer amar sem viver
(Jorge Palma)
Mas, Margarida
Se este dar-te a minha vida
Não fosse senão poesia?
(Cristina Branco)
Então, filho, nada feito
Fica tudo sem efeito
Nesta casa não se fia
Então, filho, nada feito
(Cristina Branco & Jorge Palma)
Fica tudo sem efeito
Nesta casa não se fia
가사 번역
오,데이지
만약 내가 당신에게 내 인생을 준다면
어떻게 할 거야?
(크리스티나 화이트)
내 귀걸이를 못에서 벗겨 버리겠어
장님 결혼
그리고 난 별을 위해 살 거라고
(호르헤 팔마)
하지만 데이지
만약 내가 당신에게 내 인생을 준다면
어머님이 뭐라고 하시겠어요?
(크리스티나 화이트)
그녀는 나를 아주 잘 알고 있습니다
세상엔 바보들이 많다고
그리고 너도 멍청했어
(호르헤 팔마)
E,마가리타
만약 내가 당신에게 내 인생을 준다면
죽는다는 의미에서?
(크리스티나 화이트)
네 장례식에 갈 거야
그러나 나는 그것이 실수라고 생각했다
살고 싶지 않고 사랑
(호르헤 팔마)
하지만 데이지
이 사람이 내 인생을 준다면
시만 아니었나?
(크리스티나 화이트)
그래서,아들,아무것도
모든 효과 없이 간다
이 집에서 당신은 믿지 않는다
그래서,아들,아무것도
(크리스티나 브랑코&호르헤 팔마)
모든 효과 없이 간다
이 집에서 당신은 믿지 않는다