Cristina Morrison — Light or Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Cristina Morrison의 노래 "Light or Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are my greatest fear.
The one that I dread the most.
How far can I travel without crossing into this treacherous road?
Baby, you tell me:
Should I live in the dark?
You are in my deepest thoughts
that wake me up at night.
How can I can exorcise them from my mind?
Well, they haunt me deep inside.
Baby, you tell me:
Should I live in the dark?
Still you touch me with fearful hands
as if you were the one afraid of me.
Still you talk to me with awkward words
as if you could not get through to me, yeah.
Still, you smile
with dreaming leaves
and try to take me on like a little girl,
like a little girl.
You carved inside of me like a sculptor with his knife.
You provoked my stormiest nights
while the thunder made me cry.
You broused inside of me.
You bruised and you burnt.
I was caught on fire
with a nod inside my heart.
Now baby, tell me please,
should I live in the dark?
Baby, you tell me:
Should I live in the light?
Still you touch me with fearful hands
as if you were the one afraid of me.
Still you talk to me with awkward words
as if you could not get through to me, yeah.
Still, you smile
with dreaming leaves
and try to take me on like a little girl,
like a little girl.
가사 번역
당신은 나의 가장 큰 두려움입니다.
내가 가장 두려워하는 사람
이 위험한 길을 건너지 않고 얼마나 멀리 여행 할 수 있습니까?
자기야,말해봐:
어둠 속에서 살아야 하나요?
당신은 내 깊은 생각에 있습니다
즉 밤에 나를 깨워.
어떻게 그들을 내 마음에서 쫓아 낼 수 있습니까?
글쎄,그들은 내 깊은 곳에서 나를 괴롭힌다.
자기야,말해봐:
어둠 속에서 살아야 하나요?
여전히 당신은 두려워 손으로 나를 터치
네가 날 두려워했던 것처럼
아직도 어색한 말로 나한테 말을 걸어?
마치 날 통과할 수 없는 것 처럼,그래.
아직도,당신은 미소
꿈꾸는 잎으로
날 계집애처럼 대해주려고,
어린 소녀처럼
내 안에 칼을 든 조각가처럼 새겼잖아
넌 내 폭풍우 치는 밤을 불러 일으켰어
천둥 때문에 울었지
넌 내 안에 환호했어
멍이 들고 불탔어
나는 불에 붙 잡혔다
내 마음속에 고개를 끄덕여.
자기야,제발 말해줘,
어둠 속에서 살아야 하나요?
자기야,말해봐:
나는 빛에 살고 있어야 하는가?
여전히 당신은 두려워 손으로 나를 터치
네가 날 두려워했던 것처럼
아직도 어색한 말로 나한테 말을 걸어?
마치 날 통과할 수 없는 것 처럼,그래.
아직도,당신은 미소
꿈꾸는 잎으로
날 계집애처럼 대해주려고,
어린 소녀처럼