Cristina — La poupée qui fait non 가사 및 번역
이 페이지에는 Cristina의 노래 "La poupée qui fait non"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis une poupée
Qui fait non, non, non, non, non, non
Toute la journée
Je fait non, non, non, non, non, non
Je suis… je suis tellement jolie
Que l’en rêve la nuit
Je suis une poupée
Qui fait non, non, non, non, non, non
Toute la journée
Je fait non, non, non, non, non, non
Personne ne m' a jamais appris
Que l’on pouvait dire oui
Sans même écouter
Je fait non non non non
Sans le regarder
Je fait non non non non
Pourtant je donnerais ca vie
Pour que je dise oui
Pourtant je donnerais ma vie
Pour qu’elle dise oui
C’est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Qu’on pouvait dire oui
Oh non, non, non, non
Non, non, non, non
Elle fait non, non, non, non, non
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
I am, I am so pretty
That one dreams all night
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
No one ever informed me That one can say «yes»
When he lies down I say «no»
When he looks at me I say «no»
He would give his life
For me to say «yes»
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
He would give his life
For me to say «yes»
But I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
No one ever informed me That one can say «yes»
Is it yes or is it no?
It’s maybe.
I have a tender skin!
Too bad.
가사 번역
난 인형이야
누가 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
하루 종일
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
그래,맞아... 나는 너무 예쁘다
밤의 꿈
난 인형이야
누가 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
하루 종일
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
아무도 가르쳐주지 않았어
그 하나는 예 말할 수 있습니다
듣고 조차 없이
난 아무 짓도 안 해
그것을 보지 않고
난 아무 짓도 안 해
그러나 나는 그것을 생활을 줄 것이다
내가 네 말을 들어
그러나 나는 내 인생을 줄 것이다
그녀가 네 말을 위해
인형이야
누가 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
하루 종일
그녀는 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
아무도 가르치지 않았어
당신은 예 말할 수
오,안돼,안돼,안돼,안돼
아니,아니,아니,아니,아니
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
나는"아니오"라고 말하는 인형입니다»
하루 종일 나는"아니오"라고»
정말 예쁘다
그 한 꿈은 밤새도록
나는"아니오"라고 말하는 인형입니다»
하루 종일 나는"아니오"라고»
아무도 나에게"예"라고 말할 수 있다고 말하지 않았습니다»
그가 누워있을 때 나는"아니오"라고»
그가 나를 볼 때 나는"아니오"라고»
그는 자신의 삶을 줄 것입니다
나를 위해"예"라고 말하십시오»
나는"아니오"라고 말하는 인형입니다»
하루 종일 나는"아니오"라고»
그는 자신의 삶을 줄 것입니다
나를 위해"예"라고 말하십시오»
그러나 나는"아니오"라고 말하는 인형입니다»
하루 종일 나는"아니오"라고»
아무도 나에게"예"라고 말할 수 있다고 말하지 않았습니다»
'예스'예요,안 돼요?
아마 그렇겠지
나는 부드러운 피부를 가지고!
너무 나쁜.