Cristina — What's A Girl To Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Cristina의 노래 "What's A Girl To Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life is in a turmoil,
My thighs are black and blue
My sheets are stained, so is my brain
What’s a girl to do?
Oh what’s a girl to do?
I passed out with a novel
Or needle in my hand
I passed out with a rag doll,
And I passed out with a man
I say my three hail Mary’s,
I dearly paint my face
My friends decay around me And I view them with distaste
My life is in a turmoil,
My thighs are black and blue
My sheets are stained, so is my brain
What’s a girl to do?
Oh what’s a girl to do?
Well some girls have a mission,
And some girls have their work.
Some marry with precision;
And some just dish the dirt!
And once I had a lover,
and I once had a profession,
And once I laughed at nothing
And they called it a depression!
I’ve tried dancing up and down
The wrong side of the track
And I’ve walked on the right side,
Or just lain here on my back.
I think I’ll quit while I’m behind,
Now that I’m twenty-two.
My sheets are stained so is my brain,
What’s a girl a do?
Oh what’s a girl to do?
My sheets are stained so is my brain,
What’s a girl a do?
Oh what’s a girl to do?
가사 번역
내 삶은 혼란스러워,
내 허벅지는 검은 색과 파란색
내 시트가 더럽혀져서 내 뇌도 그래
뭘 할 여자지?
오,할 수있는 여자는 무엇입니까?
나는 소설을 기절했다
또는 내 손에 바늘
걸레 인형이랑 기절했어,
그리고 나는 남자와 함께 기절했다
내 세 성모 마리아가,
나는 사랑스러운 내 얼굴을 그린다
내 친구들은 내 주위에 부패하고 나는 그들을 혐오로 본다
내 삶은 혼란스러워,
내 허벅지는 검은 색과 파란색
내 시트가 더럽혀져서 내 뇌도 그래
뭘 할 여자지?
오,할 수있는 여자는 무엇입니까?
그럼 어떤 소녀는 임무를 가지고있다,
그리고 어떤 소녀는 자신의 작품이있다.
일부는 정밀 결혼;
그리고 일부는 먼지를 요리!
그리고 한 번 나는 애인이 있었다,
그리고 나는 한 번 직업이 있었다,
그리고 한 번 나는 아무것도 웃었다
그리고 그들은 그것을 우울증이라고 불렀다!
나는 위아래로 춤을 추려고 노력했다.
트랙의 잘못된 쪽
오른쪽을 걸었어요,
아니면 그냥 내 뒤에 숨어.
내가 뒤에 있는 동안 관둘 것 같아,
이제 나는 스물 두 해요.
내 침대 시트 얼룩진 내 두뇌 이다,
여자애는 뭐해?
오,할 수있는 여자는 무엇입니까?
내 침대 시트 얼룩진 내 두뇌 이다,
여자애는 뭐해?
오,할 수있는 여자는 무엇입니까?