Crooked Fingers — Juliette 가사 및 번역
이 페이지에는 Crooked Fingers의 노래 "Juliette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juliette, your cigarette has burned
Right through your face
Through your skin and through your skull
And up into your brain
It doesn’t seem that you will reach
The fountain from where you are
And possibly this might just leave
A really bad, bad scar
And you’re lying on the living room floor
Lying like you’ve done at least
On hundred times before
Burning with a radiant glow
Juliette, the fire has crept down
And your chest’s aflame
Smoldering an even ring
Around your torso frame
And moving slow the amber glow
Does flicker clear and clean
It’s as if someone has doused you
In white gasoline
With your ashes on the living room floor
Scattered, like they’ve been at least
One hundred times before
Burning off a skin that you have come to abhor
And spreading now the crackling sound
Down to your hips and waist
Traveling past your legs at last a slow but steady pace
The smell of dead skin burning lingers sickly in the air
Oh, Juliette, oh, Juliette, you don’t look like you care
Though the smoldering has reached down to your knees
Moving down your shins over your ankles and your feet
Burning with a radiant glow, swallowing, devouring the tips of your toes
가사 번역
줄리엣,담배 불탔어
바로 당신의 얼굴을 통해
당신의 피부와 당신의 두개골을 통해서
그리고 당신의 두뇌에
그것은 당신이 도달 할 것 같지 않습니다
당신이 있는 곳에 있는 샘
그리고 아마도 이것은 단지 떠날 수도 있습니다
정말 나쁜 나쁜 흉터
거실바닥에 누워 계시잖아요
네가 최소한 한 것처럼
전에 백 번에
빛나는 빛으로 굽기
줄리엣,불이 꺼졌어
가슴이 떨리네
반지 조차 얼룩이 지기
몸통 프레임 주위에
그리고 움직이는 것은 호박색 놀을 감속합니다
흔들림을 명확하고 그리고 청결하다 합니까
마치 누군가 널 오염시킨 것 같아
화이트 가솔린
거실바닥에 잿더미로
흩어져있죠,적어도
전에 백 번
당신이 애견에 온 피부를 태워
그리고 지금 딱딱 소리를 확산
당신의 엉덩이 및 허리에 아래로
느리지 만 꾸준한 속도로 마지막으로 다리를 지나 여행
죽은 피부의 냄새는 공기에 병약 한 남아있다
오,줄리엣,오,줄리엣,신경 쓰지 않는 것 같은데
비록 연기가 무릎에 닿았지만
발목과 발목에 정강이 아래로 이동
당신의 발가락의 끝을 삼키는 빛난 놀로 점화하기