Crooked Still — The Absentee 가사 및 번역
이 페이지에는 Crooked Still의 노래 "The Absentee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Someone is absent,» the shepherd said
As over my classbook he bent his head
«For several Sundays absent too
So tell me teacher what did you do?»
«I didn’t call as perhaps I should
I sent some cards but they did no good
I never heard and she never came
So I decided to drop her name»
He answered gravely, «The fault was mine
Hundred, no, there were ninety nine
One was lost and dark and cold
I sought that sheep that had left the fold
The path was stony and edged with thorns
My feet were wounded bruised and torn
I kept on searching not counting the cost
And overjoyed when I found the lost"
Thus spoke the shepherd in tender tones
«I looked and lo, I was all alone
But God, a vision, had sent to me To show his will towards the absentee»
가사 번역
"누군가는 결석했다"고 목자는 말했다
내 졸업앨범으로 그는 그의 머리를 구부려
"여러 일요일에도 결석
그럼 선생님께 무슨 짓을 한 거죠?»
"나는 아마도 내가해야로 전화하지 않았다
카드 몇 장 보냈는데 잘 못 받았네
나는 들어 본 적이 그녀는 결코 오지 않았다
그래서 나는 그녀의 이름을 드롭하기로 결정»
그는 용감하게 대답했다.
백,아니,아홉 구 있었다
하나는 분실 어둡고 차가운 하였다
나는 배를 떠난 양을 추구
이 길은 도니 였고 가시로 예리하게되었다
내 발은 상처 입은 상처와 찢어진
나는 비용을 계산 하지 검색에 유지
그리고 내가 잃어버린 것을 발견했을 때 기뻐했습니다"
그래서 부드러운 음색으로 목자 말했다
"나는 보았다 보라,나는 혼자였다
그러나 하나님,비전,부재자를 향해 자신의 의지를 보여주기 위해 나에게 보낸 것입니다»