Crosby, Stills, Nash & Young — Soldiers of Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby, Stills, Nash & Young의 노래 "Soldiers of Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soldiers of peace are not fighting a war
Are not looking for enemies behind every door
Are not looking for people to kill or to maim.
Soldiers of peace are just changing the game.
Men who were fighting for all of our lives
Are now fighting for children, for homes and for wives,
Fighting for the memory of all who fell before,
But the soldiers of peace just can’t kill any more.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace can still hear the cries
When the people were screaming and losing their lives,
When bodies were broken and spirits were torn
The soldiers of peace do not want you to mourn.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace are not fighting a war.
No more, no more, no more, no more.
가사 번역
평화의 군인은 전쟁을 하지 않는다
모든 문 뒤에 적을 찾고 있지 않습니다
죽거나 불알을 낳을 사람을 찾고 있는 게 아니야
평화의 군인은 게임을 변경하고 있습니다.
우리의 모든 삶을 위해 싸우는 사람들
지금 아이를 위해,가정을 위해 그리고 아내를 위해 싸우고 있다,
전에 떨어진 모든 사람들의 기억을 위해 싸우는 것,
그러나 평화의 군인은 더 이상 죽일 수 없습니다.
그래서 싸움을 위해 사는 모든 당신 전사 올,
와서 누굴 좀 들어봐요
당신 앞에 있었는데 그들이 옳았어,
점수를 알려드리려고 죽었습니다
오래 된 전사들은 당신이 더 이상 해를 끼치길 원하지 않습니다.
평화의 군인은 여전히 울음 소리를들을 수 있습니다
사람들이 비명을 지르고 목숨을 잃었을 때,
몸이 부서지고 영혼이 찢어졌을 때
평화의 군인들은 네가 슬퍼하길 원치 않아
그래서 싸움을 위해 사는 모든 당신 전사 올,
와서 누굴 좀 들어봐요
당신 앞에 있었는데 그들이 옳았어,
점수를 알려드리려고 죽었습니다
오래 된 전사들은 당신이 더 이상 해를 끼치길 원하지 않습니다.
평화의 군인은 전쟁을 싸우고 있지 않습니다.
더 이상,더 이상,더 이상,더 이상.