Crosby, Stills, Nash & Young — Suite: Judy Blue Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby, Stills, Nash & Young의 노래 "Suite: Judy Blue Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s getting to the point
Where I’m no fun anymore
I am sorry
Sometimes it hurts so badly
I must cry out loud
I am lonely
I am yours, you are mine
You are what you are
And you make it hard
Remember what we’ve said and done and felt
About each other
Oh babe, have mercy
Don’t let the past remind us of what we are not now
I am not dreaming
I am yours, you are mine
You are what you are
You make it hard
Tearing yourself away from me now
You are free and I am crying
This does not mean I don’t love you
I do, that’s forever
Yes and for always
I am yours, you are mine
You are what you are
You make it hard
Something inside is telling me that
I’ve got your secret
Are you still listening?
Fear is the lock, and laughter the key to your heart
And I love you
I am yours, you are mine, you are what you are
You make it hard
And you make it hard (x 3)
Friday evening, Sunday in the afternoon
What have you got to lose?
Tuesday morning, please be gone I’m tired of you
What have you got to lose?
Can I tell it like it is? (Help me I’m suffering)
Listen to me baby
It’s my heart that’s a suffering (Help me I’m dying)
It’s a dying, that’s what I have to lose
I’ve got an answer
I’m going to fly away
What have I got to lose?
Will you come see me Thursdays and Saturdays?
What have you got to lose?
Chestnut brown canary
Ruby throated sparrow
Sing the song don’t be long
Thrill me to the marrow
Voices of the angels, ring around the moonlight
Asking me, said she so free
How can you catch the sparrow?
Lacy, lilting, leery, losing love, lamenting
Change my life, make it right
Be my lady
Que linda me la traiga Cuba
La reina de la Mar Caribe
Cielo sol no tiene sangre allí
Y que triste que no puedo vaya
Oh va, oh va, va
Translation:
(How prettiness brings me to Cuba
The reign of the Caribbean Sea
Sunny sky has no blood over there
And how sad that I cannot go
Oh go, oh go, go.)
가사 번역
그것은 점에 점점
내가 더 이상 재미없는 곳
미안 해요
때로는 너무 심하게 아파합니다
나는 큰 소리로 외침해야합니다
나는 외롭다
난 네 거야 넌 내 거야
당신은 당신이 무엇
그리고 당신은 그것을 어렵게 만듭니다
우리가 말한 것을 기억하고 느끼고
서로에 대해
오 자기 자비를
과거는 우리가 지금하지 않은 것을 우리에게 상기시키지 마십시오
나는 꿈을 꾸고 있지 않다
난 네 거야 넌 내 거야
당신은 당신이 무엇
당신은 그것을 열심히
지금 내게서 자신을 찢어
넌 자유롭고 난 울고 있어
널 사랑하지 않는다는 뜻은 아냐
나는 그것을 영원히
예 항상
난 네 거야 넌 내 거야
당신은 당신이 무엇
당신은 그것을 열심히
그 안에 뭔가가
나는 당신의 비밀을 가지고있다
아직도 듣고 있어?
두려움은 자물쇠,그리고 웃음 당신의 마음의 열쇠입니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다
난 네 거야 넌 내 거야
당신은 그것을 열심히
그리고 당신은 그것을 어렵게 만듭니다(x3)
금요일 저녁,일요일 오후
당신은 무엇을 잃을 수있어?
화요일 아침,난 당신 피곤 사라 주시기 바랍니다
당신은 무엇을 잃을 수있어?
그대로 말해도 될까요? (내가 고통 받고 도와주세요)
내 말 좀 들어봐
그것은 고통(나를 도와 내가 죽어 가고있어)
죽어가고 있어,그게 바로 내가 져야 할 일이야
나는 대답을 가지고있다
나는 멀리 날거야
내가 뭘 잃어야 하는데?
목요일이랑 토요일날 보러 올래?
당신은 무엇을 잃을 수있어?
밤 브라운 카나리아
루비 목 참새
노래 오래 하지 마십시오
골수에 저를 스릴
천사의 목소리,달빛 주위에 반지
나 한테 물어,그녀는 너무 무료 말했다
참새는 어떻게 잡아요?
레이스,릴리팅,리리,지는 사랑,한탄
내 인생을 바꿔,바로 그것을 확인
내 여자 수
케 린다 나 라 타이가 쿠바
라 레이나 드 라 마 카리브
치엘로 솔 노 티엔 상그레 알리
이큐트리스테 노 푸에도바야
아바,아바,아바
번역:
(어떻게 예쁨 나를 쿠바에 가져
카리브해의 통치
맑은 하늘은 거기 피가 없습니다
그리고 내가 갈 수 없어 얼마나 슬픈
오,가,가,가)