Crosby, Stills & Nash — Arrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby, Stills & Nash의 노래 "Arrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arrows turned inward are good for the soul
I have a thing about arrows
And diamonds and coal
Pressure turning carbon to jewels
Slowly they aim at my iron mark
Flaming healing arrows
They beat at my heart
Angels turning metal to tools
I don’t care what you think has got you down
You can turn it around
I don’t care what you think turn it around
Turn it around, turn it around
The times that I knew I could never get through
That’s when I grew up the most
And alone sounds so sad
But alone I found the best friend I had
I don’t care what you think has got you down
You can turn it around
I don’t care what you think turn it around
Turn it around, turn it around
Arrows turned inward are good for the soul
Piercing through every callus
They always get through
My target is a heart no-one fools
Turn it around, turn it around …
가사 번역
안쪽으로 돌린 화살은 영혼을 위해 좋다
나는 화살에 대해 뭔가가있다
다이아몬드와 석탄
탄소를 보석으로 돌리는 압력
천천히 그들은 내 철 마크를 목표로
타오르는 치유의 화살
그들은 내 마음에서 이길
도구로 금속을 도는 천사
네가 무슨 생각을 하든 신경 안 써
당신은 그것을 주변에 돌 수 있습니다
네가 어떻게 생각하든 상관없어
그것을 주변에 도십시오,도십시오 그것을 주변에 도십시오
내가 알던 시절은
그때 내가 가장
그리고 혼자 너무 슬픈 소리
하지만 혼자 나는 내가 가진 가장 친한 친구를 발견
네가 무슨 생각을 하든 신경 안 써
당신은 그것을 주변에 돌 수 있습니다
네가 어떻게 생각하든 상관없어
그것을 주변에 도십시오,도십시오 그것을 주변에 도십시오
안쪽으로 돌린 화살은 영혼을 위해 좋다
모든 피부경결을 관통
그들은 항상 통해 얻을
내 목표는 아무도 바보 같은 마음입니다.
그것을 주변에 도십시오,도십시오 그것을 주변에 도십시오 …