Crosby — Almost Cut My Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby의 노래 "Almost Cut My Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almost cut my hair
It happened just the other day
It’s gettin' kind of long
I could’ve said it was in my way
But I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
And I feel like I owe it, yeah … to someone
Must be because I had the flu for Christmas
And I’m not feeling up to par
It increases my paranoia
Like looking in my mirror and seeing a police car
Well I’m not giving in an inch to fear
You know I’ve promised myself this year
Well, I feel like I owe it, I owe it to someone
Oh … like I owe it to someone
Oh yeah when I get myself together
You can find me in that sunny southern weather, yeah
I’m goin' to find a space inside to laugh,
Separate the wheat from the chaff
Oh, and I feel …
Like I owe it, yeah … to someone
가사 번역
거의 내 머리를 잘라
그것은 단지 다른 날 일어났다
오래 걸려요
내가 방해했다고 말할 수 있었어
그러나 나는하지 않았고 왜 궁금해
내 괴물 깃발을 날아 시키는 것 같아
그리고 나는 누군가에게 빚진 것 같아
크리스마스 감기에 걸려서 그랬을 거예요
그리고 나는 파에 최대 느낌이 아니에요
그것은 내 편집증을 증가시킨다
내 거울을 보고 경찰차를 보는 것 처럼
글쎄,난 두려워하는 데 1 인치도주지 않을거야
올해에는 내가 약속한 거 알잖아
글쎄,난 내가 누군가에게 빚진 것 같아
오...내가 누군가에게 빚진 것처럼
오,그래 내가 함께 얻을 때
당신은 그래,맑은 남부 날씨에서 저를 찾을 수 있습니다
내면의 웃음소리를 찾아야겠어,
밀을 왕겨에서 분리
아,그리고 나는 느낀다 …
내가 빚진 것처럼,그래...