Crosby — American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby의 노래 "American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to see you on every T.V.
Your smiling face looked back at me.
I used to see you on every T.V.
Your smiling face looked back at me.
Then they caught you with the girl next door,
People’s money piled on the floor,
Accusations that you try to deny,
Revelations and rumors begin to fly.
Now you think about reaching out
Maybe get some help from above.
Now you think about reaching out
Maybe get some help from above.
Reporters crowd around your house.
Going through your garbage like a pack of hounds,
Speculating what they may find out,
It don’t matter now, you’re all washed up.
You wake up in the middle of the night.
Your sheets are wet and your face is white,
You tried to make a good thing last,
How could something so good, go bad, so fast?
American dream, American dream
American dream, American dream.
Don’t know when things went wrong,
Might have been when you were young and strong.
Don’t know when things went wrong,
Might have been when you were young and strong.
Reporters crowd around your house.
Going through your garbage like a pack of hounds,
Speculating what they may find out,
It don’t matter now, you’re all washed up.
Don’t know when things went wrong,
Might have been when you were young and strong.
American dream, American dream.
Don’t know when things went wrong,
Might have been when you were young and strong.
American dream, American dream.
가사 번역
티비마다 널 봤어
네 웃는 얼굴이 날 쳐다봤어
티비마다 널 봤어
네 웃는 얼굴이 날 쳐다봤어
그리고 옆집 여자애와 함께 널 잡았지,
바닥에 쌓여있는 사람들의 돈,
당신이 거부하려고 비난,
폭로 소문 비행을 시작합니다.
지금 당신은 밖으로 도달에 대해 생각
어쩌면 위에서 도움을 얻을 수 있습니다.
지금 당신은 밖으로 도달에 대해 생각
어쩌면 위에서 도움을 얻을 수 있습니다.
기자는 집 주위에 군중.
사냥개처럼 쓰레기통을 뒤지면서,
그들이 무엇을 발견 할 수 있는지 추측,
이제 상관 없어 모두 씻겼어
한밤중에 일어나
당신의 장은 젖고 당신의 얼굴은 백색 입니다,
마지막엔 좋은 일을 하려고 했어,
어떻게 그렇게 좋은 일이 너무 빨리,나쁜 갈 수 있을까?
아메리칸 드림,아메리칸 드림
아메리칸 드림,아메리칸 드림.
일이 잘못되었을 때 모른다.,
네가 젊고 강했을 때였을지도 몰라
일이 잘못되었을 때 모른다.,
네가 젊고 강했을 때였을지도 몰라
기자는 집 주위에 군중.
사냥개처럼 쓰레기통을 뒤지면서,
그들이 무엇을 발견 할 수 있는지 추측,
이제 상관 없어 모두 씻겼어
일이 잘못되었을 때 모른다.,
네가 젊고 강했을 때였을지도 몰라
아메리칸 드림,아메리칸 드림.
일이 잘못되었을 때 모른다.,
네가 젊고 강했을 때였을지도 몰라
아메리칸 드림,아메리칸 드림.