Crosby — Compass 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby의 노래 "Compass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have wasted ten years in a blind-fold,
Ten-fold more than I’ve invested now in sight.
I have travelled bevelled mirrors in a fly crawl,
Losing the reflection of a fight.
But like a compass seeking north, (seeking north).
There lives in me a still, sure, spirit part.
Clouds of doubt are cut asunder (clouds of doubt).
By the lightning and the thunder
Shining from the compass of my heart (shining from my heart).
I have flown the frantic flight of the bat-wing
And only known the dark because of that
I have seized death’s door-handle
Like a fish out of the water
Waiting for the mercy of the cat.
But like a compass seeking north, (seeking north).
There lives in me a still, sure, spirit part.
Clouds of doubt are cut asunder (clouds of doubt).
By the lightning and the thunder
Shining from the compass of my heart (shining from my heart).
가사 번역
나는 블라인드 배 10 년 낭비,
지금 투자한 것보다 10 배는 더 많아
나는 비행 기어에 비스듬한 거울을 여행했다,
싸움의 반성을 잃고
그러나 북쪽을 찾는 나침반처럼(북쪽을 찾는).
내 안에 아직도,확실한,정신 부분이 살고 있습니다.
의심의 구름은(의심의 구름)아래에 절단됩니다.
번개와 천둥에 의해
내 마음의 나침반에서 빛나는(내 마음에서 빛나는).
나는 박쥐 날개의 광란 비행을 비행했다
그리고 그 때문에 어두운 알려진
난 죽음의 문 손잡이를 압수했다
물속에서 물고기처럼
고양이의 자비를 기다리고 있습니다.
그러나 북쪽을 찾는 나침반처럼(북쪽을 찾는).
내 안에 아직도,확실한,정신 부분이 살고 있습니다.
의심의 구름은(의심의 구름)아래에 절단됩니다.
번개와 천둥에 의해
내 마음의 나침반에서 빛나는(내 마음에서 빛나는).