Crosby — Drivin' Thunder 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby의 노래 "Drivin' Thunder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People put me down, say that I’m a fool
But I got news for them
I ain’t never going back to driving school.
And I ain’t too good with numbers
And I’ve just run out of fuel
Here comes another corner baby
Let me demonstrate my slide rule.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
I stopped into the courthouse
I had to pay some bills
Got talking with the judge
About the finer points of my driving skills.
He said Son, you only drive that way
Tryin' to get your thrills
But bear in mind your driver’s license
Ain’t never been no license to kill.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
Driving school,
Slide rule,
Driving skills,
License to kill.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
가사 번역
사람들은 나를 내려 놓고,내가 바보라고 말한다
그러나 나는 그들을 위해 뉴스를 얻었다
난 절대 운전학교 안 가
그리고 나는 숫자에 너무 좋지 않다
연료가 다 떨어졌어요
여기에 또 다른 코너 아기가 온다
내 슬라이드 규칙을 보여 드리겠습니다.
천둥지둥,고속도로 아래로 굴러
한 가지 방법,한 가지 방법 이동합니다.
그냥 갈 방법,헤이 헤이,그리고 내 방법입니다.
법정에 멈췄어요
나는 몇 가지 청구서를 지불 했다
판사랑 얘기했어
내 운전 기술의 미세한 점에 대해.
아들이 그러는데 넌 그냥 운전이나 해
당신의 스릴을 얻기 위해'시도
그러나 마음에 당신의 운전 면허증을 부담
살인 면허 따윈 없었어
천둥지둥,고속도로 아래로 굴러
한 가지 방법,한 가지 방법 이동합니다.
그냥 갈 방법,헤이 헤이,그리고 내 방법입니다.
운전 학교,
슬라이드 규칙,
운전 기술,
죽일 면허.
천둥지둥,고속도로 아래로 굴러
한 가지 방법,한 가지 방법 이동합니다.
그냥 갈 방법,헤이 헤이,그리고 내 방법입니다.