Crosby — Soldiers Of Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby의 노래 "Soldiers Of Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soldiers of peace are not fighting a war
Are not looking for enemies behind every door
Are not looking for people to kill or to maim.
Soldiers of peace are just changing the game.
Men who were fighting for all of our lives
Are now fighting for children, for homes and for wives,
Fighting for the memory of all who fell before,
But the soldiers of peace just can’t kill any more.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace can still hear the cries
When the people were screaming and losing their lives,
When bodies were broken and spirits were torn
The soldiers of peace do not want you to mourn.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace are not fighting a war.
No more, no more, no more, no more.
Lead Vocal: Graham Nash
Drums: Joe Lala
Bass: Bob Glaub
Acoustic Guitar: Stephen Stills
Electric Guitar: Neil Young
Keyboards: Michael Finnigan and Joe Vitale
Additional Vocals: Michael Finnigan
Additional synth programming: Rhett Lawrence.
Last Chorus Sung By: The Volume Dealers Choir: Kelly Ashmore, Betsy Aubrey,
Tom Banghart, Cha Blevins, Niko Bolas, Craig Doerge, Scott Gordon, R. Mac
Holbert, Stanley Johnston, Bill Krause, Debbie Meister, Tim Mulligan, Graham
and Susan Nash, Jay Parti, Steve Perry, Vince Slaughter, Stephen Stills, Joe
Vitale, Neil Young, Paul Williamson. Thanks to the voices for their studio time.
가사 번역
평화의 군인은 전쟁을 하지 않는다
모든 문 뒤에 적을 찾고 있지 않습니다
죽거나 불알을 낳을 사람을 찾고 있는 게 아니야
평화의 군인은 게임을 변경하고 있습니다.
우리의 모든 삶을 위해 싸우는 사람들
지금 아이를 위해,가정을 위해 그리고 아내를 위해 싸우고 있다,
전에 떨어진 모든 사람들의 기억을 위해 싸우는 것,
그러나 평화의 군인은 더 이상 죽일 수 없습니다.
그래서 싸움을 위해 사는 모든 당신 전사 올,
와서 누굴 좀 들어봐요
당신 앞에 있었는데 그들이 옳았어,
점수를 알려드리려고 죽었습니다
오래 된 전사들은 당신이 더 이상 해를 끼치길 원하지 않습니다.
평화의 군인은 여전히 울음 소리를들을 수 있습니다
사람들이 비명을 지르고 목숨을 잃었을 때,
몸이 부서지고 영혼이 찢어졌을 때
평화의 군인들은 네가 슬퍼하길 원치 않아
그래서 싸움을 위해 사는 모든 당신 전사 올,
와서 누굴 좀 들어봐요
당신 앞에 있었는데 그들이 옳았어,
점수를 알려드리려고 죽었습니다
오래 된 전사들은 당신이 더 이상 해를 끼치길 원하지 않습니다.
평화의 군인은 전쟁을 싸우고 있지 않습니다.
더 이상,더 이상,더 이상,더 이상.
리드 보컬:그레이엄 내쉬
드럼:조 랄라
베이스:밥 글라우브
어쿠스틱 기타:스티븐 스틸
일렉트릭 기타:닐 영
키보드:마이클 피니건과 조 비탈
추가 보컬:마이클 피니건
추가 신스 프로그래밍:레트 로렌스.
마지막 합창 노래:볼륨 딜러 합창단:켈리 애쉬 모어,베시 오버리,
이 두 가지 방법은 다음과 같습니다:
홀버트,스탠리 존스턴,빌 크라우스,데비 마이스터,팀 멀리건,그레이엄
와 수잔 Nash,제이 Parti,스티브 페리,빈스 도살,스티븐 스틸,조
비탈,닐 영,폴 윌리엄슨 그들의 스튜디오 시간에 대한 목소리 덕분에.