Crowded House — Italian Plastic 가사 및 번역
이 페이지에는 Crowded House의 노래 "Italian Plastic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bring you plates from Rome
You say «They look fantastic»
I say «We're having fun»
Nothing like that Italian plastic
I bring you rocks and flowers
You say «They look pathetic»
You pick me up at night
I don’t feel pathetic
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then you’re my Bella Bambina
I say «We're on a trip»
Look’s like we’re on vacation
I say «We're having fun»
In our little constellation
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then I’ll be your Bella Bambina, your man from the moon
I’ll be your little boy running with that egg on his spoon
I’ll be your soul surviver, your worst wicked friend
I’ll be your piggy in the middle, stick with you till the end
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me The you’re my Bella Bambina
Who you gonna take to the ball tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Who you gonna take to the dance tonight, tonight, tonight?
Who you gonna take to the ball tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
가사 번역
로마에서 접시를 가져왔네
당신은 말"그들은 환상적»
나는"우리는 재미 있어요"라고»
그 이탈리아어 플라스틱 같은 아무것도
바위랑 꽃 가져왔어
당신은"그들은 한심한 보인다"라고»
밤에 데리러 와
불쌍하지도 않아
당신이 나와 함께 일어날 때
물 한 잔 드릴게요
내 곁에 있으면 내 벨라 뱀비나
"우리 여행 중이잖아"»
우리 휴가 가는 거 같아
나는"우리는 재미 있어요"라고»
우리의 작은 별자리에서
당신이 나와 함께 일어날 때
물 한 잔 드릴게요
날 위해 붙어있을 때 나는 당신의 벨라 뱀비나,달에서 당신의 남자가 될 것입니다
네 꼬마가 숟가락에 계란을 던질게
나는 당신의 영혼 측량,당신의 최악의 악한 친구가 될 것입니다
나는 중간에 당신의 돼지 될 것입니다,끝까지 당신과 함께 스틱
당신이 나와 함께 일어날 때
물 한 잔 드릴게요
내 곁에 있으면 내 벨라 뱀비나
오늘 밤 무도회에 누굴 데리고 가?
오늘 밤에 누구 댄스파티에 갈건데?
오늘 밤에 누구 댄스파티에 갈건데?
오늘 밤,오늘 밤에 누가 춤을 출 거야?
오늘 밤 무도회에 누굴 데리고 가?
오늘 밤에 누구 댄스파티에 갈건데?