Cruachan — I Am Warrior 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "I Am Warrior"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I stand, I am naked and bloody,
My fists are clenched and my body is ready.
I grip my sword, I pray to my God,
I touch the Earth, I can feel its life.
My task is clear, to defend my land,
To rally my men, to lead and command.
My strength is hatred for these flaxen men,
Who invade my country again and again!
I am Warrior, ready to fight!
I am Warrior, ready to die!
I am Warrior, noble and true!
I am Warrior, Ceitheirn Abu?
Black is the colour of my heart today,
I see their armies, I hear their cries.
Sailing forth in their mighty ships,
They are not men, they have no pride.
They came to my land in search of spoils,
To take my women, my home, my wealth.
Today we stand, united we fight,
Our Gaelic blades shall now be felt!
I am Warrior, ready to fight!
I am Warrior, ready to die!
I am Warrior, noble and true!
I am Warrior, Ceitheirn Abu?
가사 번역
여기 서,나는 벌거벗고 피 묻은,
주먹을 꽉 쥐고 몸이 준비됐어
난 칼을 쥐고 하나님 께 기도합니다,
나는 지구를 터치,나는 그것의 삶을 느낄 수 있습니다.
내 임무는 분명하다 내 땅을 방어하기 위해,
내 부하들과 지휘를 위해
내 힘은 이 아마들에 대한 증오입니다,
누가 또 다시 내 나라를 침공!
난 전사다,싸울 준비가 되었다!
난 전사다 죽을 준비가 됐어!
나는 전사,고귀하고 진정한!
난 전사야,시리슨 아부?
검은 색은 오늘 내 마음의 색입니다,
그들의 군대를 보고,그들의 울음소리를 듣는다.
그들의 강력한 선박에서 항해,
그들은 남성이 아니며 자존심이 없습니다.
그들은 전리품을 찾아 내 땅에왔다,
내 여자,내 집,내 재산을 가져 가라.
오늘 우리는 싸운다,
이제 게일어 블레이드가 느껴질 것입니다!
난 전사다,싸울 준비가 되었다!
난 전사다 죽을 준비가 됐어!
나는 전사,고귀하고 진정한!
난 전사야,시리슨 아부?