Cruachan — Is Fuair an Chroí 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "Is Fuair an Chroí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Medb; You said you would always be there,
You said you would always care,
You said you would always be there,
You said you would always care,
I was nadve and I was wrong,
To you, I do not belong!
Ailill; Say what you want to say,
You always try to have your way,
I try to say that things in life are different.
If this is how you feel in your heart,
Then I don’t want to be a part,
In anything you say -I won’t listen.
Your love redeems my pain,
But I don’t want to feel the shame,
You’ve tried to pierce my heart,
And you’ve succeeded.
We know now it could never be,
What we once had was ecstacy,
I can’t pretend my soul is not bleeding.
가사 번역
당신은 항상 거기있을 것이라고 말했다.,
당신은 항상 신경 것이라고 말했다,
항상 거기 있을 거라고 했잖아,
당신은 항상 신경 것이라고 말했다,
나는 나디어 였고 나는 틀렸다,
당신에겐,난 속하지 않아요!
에이릴;당신이 무슨 말을 할 말,
당신은 항상 당신의 방법을 시도,
난 인생의 모든 게 다르다고 말하려 해
이게 네 마음속에서의 감정이라면,
그럼 나도 끼고 싶지 않아,
당신이 말하는 무엇이든-나는 듣지 않을 것이다.
당신의 사랑은 나의 고통을 구속합니다,
그러나 나는 그 수치심을 느끼고 싶지 않다,
넌 내 심장을 뚫으려고 했어,
그리고 당신은 성공했습니다.
우리는 그것이 결코 일 수 없다는 것을 지금 알고 있습니다,
우리가 한 번 있었다 것은 축제이었다,
내 영혼이 피흘리지 않는 척 할 순 없어