Cruachan — The Fianna 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "The Fianna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When evening in Eireann was gray,
Before the dawn went away,
Their footsteps on hills were heard,
On journey long without a word.
From wilderland to western shore,
Through dragon lair and hidden door,
From northern waste to southern hill,
On darkling woods they walked at will.
With Fionn and Oisin, dwarfe and man,
Bird and bough and beast in den,
With warrior-druid folk,
In secret tongues they spoke.
A deadly sword, a healing hand,
Trumpet voice, a burning brand,
Their backs that bent 'neath their load,
Those warriors on the road.
가사 번역
아일랜에서의 저녁이 회색 일 때,
새벽이 사라지기 전에,
언덕에 그들의 발자취가 들렸다,
한마디도 없이 긴 여정.
와일더랜드에서 웨스턴 쇼어까지,
드래곤 은신처와 숨겨진 문을 통해,
북부 폐기물에서 남부 언덕으로,
어두워진 숲속에서 마음대로 걸어갔지
피온과 오이신,드워프와 남자와 함께,
서재에있는 새와 잎과 짐승,
전사와 함께-드루이드 포크,
비밀 방언에서 그들은 말했다.
치명적인 칼,치유 손,
불타는 브랜드 트럼펫 음성,
허리가 구부러져서,
길 위의 전사들