Cruadalach — Signal Fires 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruadalach의 노래 "Signal Fires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the birdsongs turn silent
And the veil of dusk covers this land
Dim glare blends with the dropping tears
Of the stars in the horizon
We paddle through silent waters
Besprent by silvered jewels
Cradled by the swaying stream
Knowing our course
Siren’s song of misty lands
Echoes among the cliffs
But the embrace of nymphs is fading
The Day comes to its end
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
Bonfires forever bound… With our lives
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
This ancient mystery
buried in our hearts
Bonfires forever bound… With our lives
We almost feel the smell of fumes
Harshing in our eyes like incense
What a small price for its gift of guidence
Towards these distant shores
We paddle through silent waters
Besprent by silvered jewels
Cradled by the swaying stream
Knowing our course
(So far away!)
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
Bonfires forever bound… With our lives
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
buried in our hearts
Bonfires forever bound… With our lives
Sailing away on the fiery ships,
of the future days to come
of the future days to dawn!
가사 번역
새가 침묵을 켜면
황혼의 베일이 땅을 다룹니다
떨어지는 눈물과 희미한 섬광 혼합
지평선에 있는 별들
우리는 침묵의 바다를 헤엄 치고 있습니다
은빛 보석으로 둘러싸인 보석
흔들리는 시내로 가득 찬
우리의 과정을 알고
안개 낀 땅의 사이렌의 노래
절벽 사이에서 메아리
님프들의 포옹은 점점 변하고 있어
이 날은 그 끝이 온다
신호 화재는 우리의 경로를 밝게
하늘 아래
신의 앞에
이 고대 신비
모닥불은 영원히 우리의 삶과 함께 묶여 있습니다
신호 화재는 우리의 경로를 밝게
하늘 아래
이 고대 신비
우리의 마음에 묻혀
모닥불은 영원히 우리의 삶과 함께 묶여 있습니다
우리는 거의 연기의 냄새를 느낍니다
향 같은 우리의 눈에 아프기
그 발생의 선물에 대한 어떤 작은 가격
이 먼 해안을 향해
우리는 침묵의 바다를 헤엄 치고 있습니다
은빛 보석으로 둘러싸인 보석
흔들리는 시내로 가득 찬
우리의 과정을 알고
(지금까지!)
신호 화재는 우리의 경로를 밝게
하늘 아래
신의 앞에
이 고대 신비
모닥불은 영원히 우리의 삶과 함께 묶여 있습니다
신호 화재는 우리의 경로를 밝게
하늘 아래
신의 앞에
이 고대 신비
우리의 마음에 묻혀
모닥불은 영원히 우리의 삶과 함께 묶여 있습니다
불타는 배에서 멀리 항해,
앞으로 다가올 날들
앞으로 새벽까지!