Cry Of Love — Too Cold In The Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Cry Of Love의 노래 "Too Cold In The Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke up this mornin'
I could feel that it was cold
I could hear the traffic
From that Detroit street below, ooh-ooh
I felt lonely
When I told my momma «Bye»
She said «Please, son, do not go»
Said «There's nothing out there, boy
But concrete, steel and snow»
She said, «I'd be worried»
It’s too cold in the winter
It’s too cold in the winter
Lord save the sinners
It’s too cold in the winter
When I told that girl of mine
She said «Please just tell me why»
I said «I have a little life yet, girl
And this is how I think I’ll try»
Oooooh
She said «I'll be lonely»
Yeaaaaah!
She told me
«Think it over
Take it easy
Don’t just go and throw your life away»
«Take it easy
Think it over
Don’t forget what your momma said:
Too cold in the winter
Too cold in the winter
When ya see those skies are grey
It’ll take your blues away
And when you see that cold wind blow
It’ll get down to your soul
Too cold! Aaaaah!
가사 번역
아침에 일어났을 때
나는 그것이 차가운 것을 느낄 수 있었다
나는 교통을들을 수 있었다
아래 디트로이트 거리에서
나는 외로운 느낌
엄마한테"안녕"이라고 말했을 때»
그녀는 말했다"제발,아들,가지 마»
"밖에 아무것도 없어,소년"고 말했다
그러나 콘크리트,철강,눈»
그녀는 말했다,"나는 걱정 할 것이다»
겨울엔 너무 추워
겨울엔 너무 추워
죄인들을 구하소서
겨울엔 너무 추워
내 여자애 얘기 했을 때
그녀는 말했다"제발 그냥 말해 왜»
나는"나는 아직 작은 삶을 가지고있다"고 말했다.
그리고 이것이 내가 시도 할 것이라고 생각하는 방법입니다»
우우
그녀는"나는 외로울 것이다"고 말했다»
예아아아아!
그녀는 나에게 말했다
"그것을 통해 생각
쉬운 그것을 가지고
그냥 가서 당신의 인생을 던져하지 마십시오»
"그것은 쉽게 걸릴
그것을 통해 생각
엄마가 한 말 잊지 마:
겨울에는 너무 추워
겨울에는 너무 추워
그 하늘이 회색 인 것을 볼 때
그것은 당신의 블루스를 빼앗아 갈 것입니다
그리고 당신은 그 차가운 바람 타격을 볼 때
그것은 당신의 영혼에 내려 올 것이다
너무 추워! 아아아!