Cryptopsy — Amputated Enigma 가사 및 번역
이 페이지에는 Cryptopsy의 노래 "Amputated Enigma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A silent forty-two years
Nestled in the heart of Nova Scotia
Marooned in Digby’s Sandy Cove
A legless man was found unconscious on the shore
When he later awoke in the home of a local fisherman
He obsessively muttered the same three words over and over again
The first was Jerome
He repeated it so much so that it was decided it must be his name
Colombo was the second
Perhaps the name of the ship that abandoned him
The mutiny he attempted to lead left him stranded
Cast off into the vast unknown
After a ruthless Captain inflicted his harsh naval judgment
By hacking off both of his legs just above the knee
The final word was Trieste
Was this the land that he dreamed of As he screamed and moaned throughout his nights
Conceivably it was visions of loved ones severed and distorted
That motivated him to remain mute
Apart from these three words the man was soundless
He moved slowly during his enduring years
By scuffling forward on his hands and stumps
Canada’s first melancholic welfare recipient
Died on April 12th 1912
Broken fragments of his past have emerged
But the truth was never unveiled
A stone marker is all that’s left now
As a memory of this nation’s amputated enigma
가사 번역
침묵 사십 이년
노바 스코샤의 중심부에 자리 잡고 있습니다
딕비의 모래 코브에 고립
해안에 무의식상태로 발견된 다리없는 남자
그가 나중에 현지 어부의 집에서 깨어 났을 때
그는 강박 관념에 또 다시 같은 세 단어를 중얼 거렸다
첫 번째는 제롬
그는 그것이 그의 이름이어야한다고 결정되도록이를 너무 많이 반복했다
콜롬보는 두 번째였다
아마도 그를 버렸던 배의 이름일 겁니다
반란을 일으켜 좌초시켰지
광대 한 알 수없는에 떨어져 캐스트
무자비한 선장이 가혹한 해군 판단을 내린 후
그냥 무릎 위의 그의 다리를 모두 해킹하여
마지막 단어는 트리 에스테했다
이 땅은 그가 비명을 지르고 그의 밤 내내 신음하는 것처럼 꿈꿔 왔습니까
가차없이 사랑하는 사람의 환영이 절단되고 뒤틀린 것이었습니다
즉 음소거 유지하기 위해 그에게 동기를 부여
이 세 단어를 제외하고 남자는 소리가났다
그는 그의 지속적인 년 동안 천천히 움직였다
그의 손에 앞으로 샅샅이 뒤져과 난처한 상황에 빠진
캐나다 최초의 우울 복지 수혜자
1912 년 4 월 12 일에 사망
그의 과거의 깨진 파편이 등장했습니다
그러나 진실은 공개되지 않았다
돌 표식은 이제 남은 모든 것입니다
이 나라의 절단된 수수께끼의 기억으로