Crystal F — Hunger 가사 및 번역
이 페이지에는 Crystal F의 노래 "Hunger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich jünger war, war ich oft in dem Garten hinterm Haus
Habe Kleintiere gefangen und sie danach dann missbraucht
Hab dann ausprobiert mit 'nem Nagel an 'ner Maus
Wie es ist hindurchzustechen durch die warme, sanfte Haut
Habe Gänsehaut bekomm', doch 'n harten Schwanz dann auch
Sie fallen gelassen aus Angst, begraben unter Laub
Lief weinend in mein Zimmer, Mama war noch nicht zuhaus
Doch dieses Kribbeln in der Brust
Zog mich abends wieder raus
Und aus der einen wurden viele kleine, große Tiere
Langsam wusst' ich nicht mehr von den Leichen, wo sie liegen
Ich hab' eines morgens Nachbars Katze gefang'
Hab sie stundenlang gequält und dann im Dachstuhl erhang'
Ihren Körper geöffnet und die Schmerzen geliebt
Und saß danach am Essenstisch mit ihrem Herz in der Jeans
Und die Lippen, die Mama ein' Gute Nacht-Kuss geben
Sind die, an den' bis grad noch Blut der Katze klebten
Denn irgendwann hat es nicht mehr gereicht, sie aufzuschneiden
Sondern in die Kehle zu beißen und aufzureißen
Manchmal kommt zusamm' mit der Leichenstarre
Es vor, dass ich noch Zweifel habe — aber dann merk' ich:
Wie kann, was sich gut anfühlt, denn schlecht sein?
Stimmt vielleicht was nicht mit mei’m Kopf?
Doch die Zweifel begrab' ich schlussendlich
Mit den Leichen zusamm' in ei’m Loch
Mama streichelt mir zärtlich den Kopf und
Sagt mir, dass sie mich liebt wie ich bin
Doch sie weiß nichts von Tieren im Garten
Und dem Hunger tief in mir drin
Mama streichelt mir zärtlich den Kopf und
Sagt mir, dass sie mich liebt wie ich bin
Doch sie weiß nichts von Tieren im Garten
Und dem Hunger tief in mir drin
Mama streichelt mir zärtlich den Kopf und
Sagt mir, dass sie mich liebt wie ich bin
Doch sie weiß nichts von Tieren im Garten
Und dem Hunger tief in mir drin
Sie weiß nichts …
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 종종 뒷 정원에 있었다
작은 동물을 잡아서 그들을 학대했습니다
그럼 난 마우스에 못을 시도
이 따뜻하고 부드러운 피부를 통해 관통하는 방법
Got goosebumps',하지만'N 하드 수탉 다음 또한
그들은 공포에서,경엽 밑에 매장해 떨어졌다
엄마가 아직 집에 없었다,내 방에 울고 달렸다
하지만 가슴에 이 따끔거려요
저녁에 다시 나를 꺼내
그리고 하나에서 많은 작은,큰 동물이되었다
천천히 나는 그들이 누워 몸에 대해 더 이상 알지 못했다
어느 날 아침 이웃의 고양이를 잡았습니다
나는 시간 동안 그녀를 고문하고 지붕 트러스에 걸려'
당신 몸을 열고 고통을 사랑했습니다
그리고 청바지에 그녀의 마음과 함께 식탁 앉아
그리고 엄마에게 굿나잇 키스를주는 입술
그 누구에'도 여전히 고양이의 혈액 붙어
왜냐면 어떤 시점에서는 더 이상 그(것)들을 열 것이다 자르는 이젠 충분하지 않았기 때문에
그러나 목을 물고 그것을 찢어
때로는 엄격함과 함께 제공
그것은 그 전에 나는 아직도 의심이-하지만 실현:
기분이 어떨 것 같아,안 좋을 것 같아?
내 머리에 무슨 문제라도 있니?
그러나 의심 나는 마침내 묻어
구멍 속의 시체들
엄마는 부드럽게 내 머리를 애무
그녀가 나처럼 나를 사랑한다고 말해
하지만 정원의 동물들은 전혀 몰라
그리고 내 안의 굶주림
엄마는 부드럽게 내 머리를 애무
그녀가 나처럼 나를 사랑한다고 말해
하지만 정원의 동물들은 전혀 몰라
그리고 내 안의 굶주림
엄마는 부드럽게 내 머리를 애무
그녀가 나처럼 나를 사랑한다고 말해
하지만 정원의 동물들은 전혀 몰라
그리고 내 안의 굶주림
그녀는 아무것도 몰라 …