CSS feat. Ratatat — Red Alert 가사 및 번역
이 페이지에는 CSS feat. Ratatat의 노래 "Red Alert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m all dressed up with nowhere to go
Feelin' the rhythm of casual love
I’ve always been such an anxious girl
Hurrying it up trying to rule the world
Meet me in the desert. I wanna speak your tongue
Are you too dangerous? You put my body on red alert
Uh! Suddenly it’s so hot! I look at you and I’m in shock!
Maybe less oxygen in the air. Suddenly I’m out of breath (ah! ah!)
I’ve never seen such a prettier thing
You’re welcome to come and welcome to stay in
You make me think I have a dangerous mind
You’ve turned me into the wild kind
Are you the medicine to heal my half-ends? OMG I feel so much pain
I’m a straight-forward-young-woman… AKA I play no mind games
What I want, I’ll let you know… Tell me where you want me
And I’m ready to go. I don’t want to figure nothing out…
I’m here… you’re here…
Everyone knows we’re not friends but they all can tell we’re a tight
Wolf pack. I’m not going to dig on your dirt because respect
Is an aspect that I expect. To unzip your pants I don’t need
To ask and you do the same with my bra-strap
Feeling dizzy my vision is going black
You’re too hot. You give me asthma attack
Holy fuck! My body hurts! Are you anxious like me?
Straight to dessert
If we go too quick we might get burnt
Playing with fire could get us hurt
In such hot days there’s nothing I’ll mind
Just wanna fool around and enjoy the mirage
I’m gonna lay down, by your side
Until my body vaporize… Uh!
Meet me in the desert. I wanna speak your tongue
Are you too dangerous? You put my body on red alert
가사 번역
난 갈 데도 없는 옷을 입었어
캐주얼 사랑의 리듬을 느끼고
난 항상 불안한 여자였어
세상을 지배하려고 서두르고 있어
사막에서 만나요 나는 당신의 혀를 말하고 싶어
너무 위험한가요? 당신은 적색 경보에 내 몸을 넣어
어! 갑자기 너무 뜨겁다! 널 보면 쇼크 상태야!
공기에 있는 어쩌면 더 적은 산소. 갑자기 나는 숨을 해요(아! 아!)
나는 그런 더 예쁜 것을 본 적이 없다
당신은 오신 것을 환영합니다 와서 머물 환영합니다
내가 위험하다고 생각하게 만드는군
날 야생의 종자로 만들었어
당신이 내 하프 엔드를 치유하는 의학 있습니까? 옹 나는 너무 많은 고통을 느낀다
난 이성애자 젊은 여자라고 일명'마인드 게임 안 해'
내가 원하는 것은,내가 알려주지...당신이 나를 원하는 위치를 말해
난 갈 준비가 됐어 난 아무것도 알아내고 싶지 않아…
나 여깄어...…
모두가 우리가 친구가 아니라는 것을 알고 있지만 그들은 모두 우리가 꽉 알 수 있습니다
늑대 팩. 나는 당신의 흙을 파고하지 않을거야 왜냐하면 존중
내가 기대 하는 측면 이다. 바지 벗기려면 필요 없어
물어 그리고 당신은 내 브라 스트랩과 동일한 작업을 수행
현기증 느낌 내 비전은 검은 색 것입니다
넌 너무 섹시해 천식 발작을 일으키시는군요
이런 씨발! 내 몸이 아파요! 나 같은 불안해?
디저트로 바로
우리가 너무 빨리 가면 우리는 불에 얻을 수 있습니다
불장난하면 다칠 수 있어
더운 날엔 아무것도 없어
그냥 싶어 주위에 바보 신기루를 즐길 수 있습니다
네 옆에 누울게
내 몸이 증발할 때까지...
사막에서 만나요 나는 당신의 혀를 말하고 싶어
너무 위험한가요? 당신은 적색 경보에 내 몸을 넣어