Cubanito 20.02 — Mensonge (Miente) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cubanito 20.02의 노래 "Mensonge (Miente)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miente, di que me amas
miente, que soy tu vida
miente, si tú me dejas yo me muero de dolor, amor!
Ay mi flaquita tú me quieres matar
con la noticia que me acabas de dar
dices que ahora te tienes que marchar, que lo nuestro no es bello y que lo vas
a cambiar
Take it easy, sabes mujer que no solo te quise,
yo en tu vida he echado raices y ahora loquita tú me quieres dejar,
así me vas a destrozar
Coro (2x)
Doctor, yo no la entiendo
no le preocupa a ella que este hombre está sufriendo?
Por el momento tendré que recetarte algo contra el sufrimiento
que se que quema y te está doliendo
Ten valor vara dar, pues sufrir no es amar, dale tiempo al tiempo
No! Tanto tiempo no, no lo acepto, no, mira mi corazon como se parte en dos…
Coro (2x)
Perdón si hoy todo ha cambiado
mas no te he fallado y hoy no quiero que te marches de mi lado
Perdóname si algo malo hice
yo quiero que recuerdes que mucho yo te quise
Amor, si te vas de repente, si te quedas ausente yo te juro que me muero por tu amor
Coro (2x)
(Gracias a ~MJ por esta letra)
가사 번역
거짓말,날 사랑한다고 해
거짓말,난 네 인생이야
거짓말해,날 떠나면 난 고통으로 죽을 거야,사랑!
오 나의 마른 당신은 나를 죽이고 싶어
방금 나한테 준 뉴스로
이제 떠나야 한다고 말하고 우린 아름답지 않고 떠나야 해
변경
진정해,내가 널 사랑하지 않은 여자 알지?,
난 네 삶에 뿌리를 내딛었으니 이제 넌 날 떠나길 원해,
그래서 날 갈라놓을 거야
코러스(2 배)
닥터,이해가 안 돼요
이 사람이 고통받는다고 신경 안 써요?
지금 당장은 당신에게 고통에 대해 처방을 내려야 해요
불타고 있는 거 알아 아프다는 거
로드를 줄 용기를 가지고,고통을 사랑하는 것은 아닙니다,시간을 시간을 제공
안 돼! 너무 오래,아니,나는 그것을 받아들이지 않는다,아니,두 분할 내 마음을 봐…
코러스(2 배)
죄송합니다 오늘 모든 것이 변경된 경우
하지만 난 당신을 실망시키지 않았고 오늘 당신이 내 편을 떠나길 원하지 않아요
내가 뭔가 잘못 한 경우 용서
내가 널 얼마나 사랑했는지 기억해 줘
사랑,네가 갑자기 떠나면,네가 떠나지 않으면 난 네 사랑을 위해 죽을 거야
코러스(2 배)
(감사~이 편지에 대한 MJ)