Cuca — Amo/Odio 가사 및 번역
이 페이지에는 Cuca의 노래 "Amo/Odio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te amo, odio, amo, odio, amo, odio,
Amo y luego te odio.
Mas que decepcionado
Estoy encabronado, por saber y no saber
Me has traicionado,
Estoy entre la espada y la pared
Entre el placer y la dulzura mi vida dura
Pon tu cuchillo en mi espalda
Me siento basura
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Estoy que me muerdo un huevo
Porque no se vivir ya sin ti Me encuentro confundido
Perdido y partido en dos
Y tu voz me acaricia el alma,
Detiene al demente
Quisiera dejarte ahí tirada
Como si fueras nadie… nada
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Mataste mi orgullo,
No puedo ser tuyo ni lo soy, al menos hoy
De una patada mandarte a la chingada
A eso voy pero no voy
Me revuelve el estómago el pensamiento
Quiero adorarte,
Matarte y en este momento
Estar adentro
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
가사 번역
사랑해,싫어,싫어,싫어,싫어,싫어,
사랑하고 또 미워해
그러나 실망
난 화가 났어요,알고 모르고 있어서
넌 날 배신했어,
난 칼과 벽 사이에 있어
즐거움과 단맛 사이에 내 인생은 지속됩니다
칼 내 등에 올려
나는 쓰레기 같은 느낌
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
난 당신을 사랑하고 둘 다 싫어
어때,어때? 당신은 어떻게 볼 수 있습니까?
당신을 사랑하고 동시에 증오한다는 것
나는 계란을 물고있다
너 없이는 살 수 없기 때문에 나는 혼란 스럽다
두 손실 분할
네 목소리는 내 영혼을 애무해,
미치광이를 중지
난 당신이 거기에 누워두고 싶습니다
아무도 아닌 것처럼.. 아무것도.
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
난 당신을 사랑하고 둘 다 싫어
어때,어때? 당신은 어떻게 볼 수 있습니까?
당신을 사랑하고 동시에 증오한다는 것
네가 내 자존심을 죽였어.,
나는 너의 것이 될 수 없으며 적어도 오늘은 너의 것이 아니다.
엉덩이를 걷어차.
그게 내가 할 일이야,하지만 난 가지 않을거야.
내 배가 생각을 바꿔
나는 당신을 사랑하고 싶어,
당신을 죽이고 지금
안에 있는
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
난 당신을 사랑하고 둘 다 싫어
어때,어때? 당신은 어떻게 볼 수 있습니까?
당신을 사랑하고 동시에 증오한다는 것
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
난 당신을 사랑하고 둘 다 싫어
어때,어때? 당신은 어떻게 볼 수 있습니까?
당신을 사랑하고 동시에 증오한다는 것