Culture Beat — Rendez-Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Culture Beat의 노래 "Rendez-Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say it from the top of the Empire State
Say it from the heart of the Golden Gate
That you wanna be with me You wanna be with me And no longer will you wait
Say it from the top of the Eiffel Tower
Say it every minute of every hour
And baby if you will get through
You just have to ask me for a rendez-vous
I don’t wanna wake up lonely
I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna spend my whole life on my own
I can make your heartbeat stronger
I can make the stars shine bright
So what are you afraid of You don’t have to hide what you feel inside
Say it from the top of the Empire State
Say it from the heart of the Golden Gate
That you wanna be with me You wanna be with me And no longer will you wait
Say it from the top of the Eiffel Tower
Say it every minute of every hour
And baby if you will get through
You just have to ask me for a rendez-vous
If you wanna tell me something
Why don’t you just come around
Maybe you will lose
If you wait until the final round
I can make your day much sweeter
I can be your dreams at night
So what are you afraid of You don’t have to hide what you feel inside
가사 번역
엠파이어 스테이트 맨 위에서부터
'골든 게이트'의 중심부에서 말해
나랑 같이 있고 싶고 나랑 있고 싶고 더 이상 기다릴 수 없어
에펠 탑 꼭대기에서
매 시간의 매 순간 그것을 말하십시오
그리고 아기 당신이 통해 얻을 것이다 경우
렌데즈 정맥주사 주세요
난 외롭게 일어나기 싫어
혼자 자긴 싫어
난 내 인생을 혼자서 보내고 싶지 않아
심장 박동을 강하게 해줄 수 있어요
나는 별을 밝게 빛날 수 있습니다
그래서 당신은 두려워하는 것은 당신이 내부의 느낌을 숨길 필요가 없습니다
엠파이어 스테이트 맨 위에서부터
'골든 게이트'의 중심부에서 말해
나랑 같이 있고 싶고 나랑 있고 싶고 더 이상 기다릴 수 없어
에펠 탑 꼭대기에서
매 시간의 매 순간 그것을 말하십시오
그리고 아기 당신이 통해 얻을 것이다 경우
렌데즈 정맥주사 주세요
나한테 하고 싶은 말 있으면
그냥 돌아 오지 그래?
어쩌면 당신은 잃을 것이다
당신은 최종 라운드 때까지 기다리는 경우
나는 당신의 하루가 훨씬 더 달콤 할 수 있습니다
나는 밤에 당신의 꿈이 될 수 있습니다
그래서 당신은 두려워하는 것은 당신이 내부의 느낌을 숨길 필요가 없습니다