Culture Club — Confidence Trick 가사 및 번역
이 페이지에는 Culture Club의 노래 "Confidence Trick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never meant to hurt you, I don't know why
You come with your lawyers and your alibi
How can you look me straight in the eye
When you know
The clock on the wall is singing our song
The love in my heart is all dead and gone
You know why
You know why
There you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
I never really knew you all these years
You lied to my face while I undressed your fears
Then you set me a-sail on an ocean of tears
Said goodbye
The clock on the wall is ticking real slow
There's nothing to say and there's nowhere to go You know why
You know why
There, there you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit, no no Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
It's a lie
Looking up to the truth of what you are
Blinding all colours and beauty
And the sparkle in your eye is blinding
The clock on the wall is singing our song
The love in my heart is all dead and gone
You know why
You know why
Why, why, why, why, why, why
There, there you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
It's a lie, lie
(the truth is, the truth is a lie)
(repeats in background)
And you never stopped loving me Choaking back tears for you
So lovable
And we never go And we never know
See I'm over
But I'm under
I don't ever wanna come down
I don't ever wanna come down
I don't ever wanna come down
To where you are
가사 번역
널 다치게 할 생각은 없었어 왜 그런지 모르겠어
당신은 당신의 변호사와 알리바이와 함께 제공됩니다
어떻게 내 눈을 똑바로 볼 수 있니
당신이 알 때
벽에 있는 시계는 우리의 노래를 부르고 있습니다
내 마음의 사랑은 모두 죽은 사라
당신은 이유를 알고
당신은 이유를 알고
거기 당신은 당신의 신뢰 트릭과 함께 간다
난 너무 현명해,넌 날 속이지 않아
너무 낮은 느낌과 너무 높은 찾고
우리 둘 다 당신의 진실이 거짓이라는 것을 알고 있습니다
지금까지 당신을 잘 알지도 못했어요
내가 너의 두려움을 벗는 동안 너는 내 얼굴에 거짓말을 했어.
눈물의 바다에 항해를 하다니
작별 인사
벽에 시계가 똑딱된다 진짜 느린
말할 것도 없고 갈 곳도 없어
당신은 이유를 알고
거기,거기 당신은 당신의 신뢰 트릭과 함께 간다
난 너무 현명해,나를 조금 속이지 말고,그렇게 낮은 느낌과 너무 높은 찾고
우리 둘 다 당신의 진실이 거짓이라는 것을 알고 있습니다
그것은 거짓말
네가 어떤 존재인지를
모든 색상과 아름다움을 눈부신
눈빛이 눈부셔
벽에 있는 시계는 우리의 노래를 부르고 있습니다
내 마음의 사랑은 모두 죽은 사라
당신은 이유를 알고
당신은 이유를 알고
왜,왜,왜,왜,왜,왜
거기,거기 당신은 당신의 신뢰 트릭과 함께 간다
난 너무 현명해,넌 날 속이지 않아
너무 낮은 느낌과 너무 높은 찾고
우리 둘 다 당신의 진실이 거짓이라는 것을 알고 있습니다
거짓말이야,거짓말
(진실은,진실 이다 거짓말 이다)
(배경 반복)
그리고 당신은 나를 당신을 위해 눈물을 질식 사랑 멈추지 않았다
그래서 사랑스러운
그리고 우리는 결코 가지 않고 결코 알지 못합니다
보 나'이 상
그러나 나는 아래에 있습니다
내려오기 싫어
내려오기 싫어
내려오기 싫어
당신이 어디에