Culture — Cape Coast to Ja 가사 및 번역
이 페이지에는 Culture의 노래 "Cape Coast to Ja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Jamaica we call it dungee
But the British man him call it dungeon
That them sanction
If you saw what took place in Cape Coast dungeon (West
Africa)
If you saw what took place down in the dungeon
Man blood clot up thick. Down in this dungeon
Blackman blood turn up thick. Down in this dungeon
I can see the sign of torture down in this dungeon (I
Smell blood)
You can smell the smell of stale blood down in th
Edungeon
Nowhere to turn, yet so much in there
Nowhere to sit down. I must be standing (No chair in
Here)
Straight after that, the ship was anchor
They call to a shock away call «man too fit»
And nowadays they dress it up a and they no call it
Benefit
And nowadays Babylon dress it up a and they no call it
Benefit
(And me no want no benefit)
Give me equal rights and justice
Me no want no benefit
For it’s the old strategy they use, down in the
Dungeon
The same dirty old strategy they use down in the
Dungeon
And as for the woman part of it
If short like a one foot rule
Nobody can stand up. All baby born under dat. (Ya a
Hear me man)
Man, know yourself now
They refuse to ask me my name upson the slave shp
Their minds told them to call me nigga and that was
The end of it (A who name so?)
There is no dignity. You don’t know my name (You can’t
Respect I)
It take more intelligency to find out my real name
But if you see what went down, down in the dungeon
Even in the sea
If you see what went on, on the slave ship
Even on the journey
Man get dead and beaten and them throw him overboard
Woman skin never get to deliver their nine month
Through
Children born under the agony of knife
Father see children and cannot even own their wives
Equal rights and justice stand for all right in the
Dungeon
And yet them rub it off and show me another something
Yet them a polish it from my eyes, show me another
Something
So Mr. Chin, how him want him titty
Indian men want him Hindustani
But them beat our language from you and me
What a slavery! What happen to he, she, you and me
They beat us in slavery
And want us to be quiet under captivity (It can’t
Gwaan so- You mad?)
Finish it
가사 번역
자메이카에서 우리는 그것을 덩지라고 부릅니다
그러나 영국 남자는 그를 던전 호출
그(것)들 제재
당신은 케이프 코스트 던전(서부)에서 일어난 것을 본다면
아프리카)
지하감옥에서 벌어진 일을 본다면
남자 혈전 두꺼운. 이 지하감옥에서
블랙맨의 피가 두꺼워집니다. 이 지하감옥에서
이 지하 감옥에서 고문의 기호를 볼 수 있습니다(나는
피 냄새)
썩은 피냄새가 나네
Edungeon
어디에도 아직 거기에 너무 많이 켜 없습니다
아무데도 앉아 없습니다. 나는 서 있어야합니다(의자 없음
여기)
바로 그 후,배는 앵커이었다
그들은 멀리 충격을 호출 전화"사람이 너무 적합»
그리고 요즘 그들은 그것을 옷을 입히지 않고 그것을 부르지 않습니다
이득
요즘 바빌론은 그것을 차려 입으며 그들은 그것을 부르지 않습니다
이득
(그리고 나를 더 혜택을 원하지 않는다)
내게 평등한 권리와 정의를 주옵소서
나 더 혜택을 원하지 않는다
그것은 그들이 사용하는 오래된 전략,에 아래
던전
그들이 아래로 사용하는 동일한 더러운 오래된 전략
던전
그리고 그 여자의 일부
한 발 규칙 같은 짧은 경우
아무도 일어설 수 없습니다. 모든 아기는 문신 아래에서 태어났습니다. (Ya a
내 말 들어)
남자,지금 자신을 알고
그들은 나에게 내 이름을 물어 거부 업슨 노예 shp
깜둥이라고 불렀고
그것의 끝(누가 이름 그래서?)
존엄은 없어 당신은 내 이름을 모릅니다(당신은 할 수 없습니다
존중 나)
그것은 내 진짜 이름을 찾기 위해 더 지능 걸릴
하지만 지하감옥에서 무슨 일이 벌어졌는지 보신다면
바다에서도
만약 무슨일이 벌어졌는지 보신다면,
심지어 여행 에
죽어서 맞고 배 밖으로 던져버려
여자 피부는 결코 그들의 9 달을 배달하는 얻지 않는다
를 통해
칼의 고통 아래 태어난 아이들
아버지는 아이들을 볼 심지어 자신의 아내를 소유 할 수 없습니다
평등 한 권리와 정의는 모든 권리를 위해 서
던전
그리고 아직 그들을 문질러 나에게 또 다른 뭔가를 보여
그러나 그들은 내 눈에서 폴란드어를,나에게 다른 보여
뭔가
그래서 미스터 친,어떻게 그를 원하는 가슴
인도 남자 고 싶 그 Hindustani
그러나 그들은 당신과 나에게서 우리의 언어를 이겼습니다
어떤 노예! 그 사람,그녀,너와 나
그들은 우릴 노예로 때렸어
그리고 우리가 포로(그것은 할 수 없습니다
화난 거야?)
그것을 완료