Cumulus — Höstvisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Cumulus의 노래 "Höstvisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vägen hem var mycket lång och ingen har jag mött,
nu blir kvällarna kyliga och sena.
Kom trösta mig en smula, för nu är jag ganska trött,
och med ens så förfärligt allena.
Jag märkte aldrig förut, att mörkret är så stort,
går och tänker på allt det där man borde.
Det finns så mycket saker jag skulle sagt och gjort
och det är så väldigt lite jag gjorde.
Skynda dig älskade, skynda att älska,
dagarna mörkna minut för minut,
tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommarn slut
Jag letar efter nånting som vi kanske glömde bort
och som du kunde hjälpa mig att finna.
En sommar går förbi, den är alltid lika kort,
den är drömmen om det man kunde vinna.
Du kommer kanske nån gång, förr'n skymmningen blir blå,
innan ängarna är torra och tomma.
Kanske hittar vi varann, kanske hittar vi då på
något sätt att få allting att blomma.
Skynda dig älskade, skynda att älska,
dagarna mörkna minut för minut,
tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommarn slut
Nu blåser storm därute och stänger sommarns dörr,
det är försent för att undra och leta.
Jag älskar kanske mindre, än vad jag gjorde förr
men mer än du nånsin får veta.
Nu ser vi alla fyrar kring höstens långa kust
och hör vågorna villsamma vandra.
En enda sak är viktig och det är hjärtats lust
och att få vara samman med varandra.
Skynda dig älskade, skynda att älska,
dagarna mörkna minut för minut,
tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommarn slut
가사 번역
집에 오는 길은 매우 길었고 아무도 내가 만난 적이 없다,
이제 저녁은 춥고 늦어지고 있습니다.
와서 좀 위로해줘,왜냐면 이제 나는 꽤 피곤하기 때문에,
그리고 혼자 심지어 끔찍한.
어둠이 정말 멋지다는 건 처음이야,
당신이 해야 할 모든 것에 대해 생각 할 것입니다.
내가 말하고 할 일이 너무 많습니다
그리고 내가 한 아주 작은있다.
사랑을 서둘러,사랑을 서둘러,
일은 분에 의하여 분을 어두워집니다,
우리의 촛불을 켜,그것은 밤에 가깝습니다,
곧 꽃이 피는 여름이 끝났습니다
나는 우리가 잊어 버린 수 뭔가를 찾고 있어요
그리고 당신이 나를 찾을 수 있도록 할 수있다.
여름,그것은 항상 짧은 간다,
네가 이길 수 있는 게 꿈이야
황혼이 파란색으로 변하기 전에 어쩌면 당신은 언젠가 올 것이다,
초원 전에 건조하고 비어 있습니다.
어쩌면 우리가 서로를 찾을 수 있고,어쩌면 우리는 그것을 만들 수 있습니다
모든 걸 피울 수 있는 방법
사랑을 서둘러,사랑을 서둘러,
일은 분에 의하여 분을 어두워집니다,
우리의 촛불을 켜,그것은 밤에 가깝습니다,
곧 꽃이 피는 여름이 끝났습니다
이제 폭풍이 불면 여름의 문을 닫습니다,
궁금하고 보는 것은 너무 늦었습니다.
어쩌면 내가 예전보다 덜 사랑
하지만 당신이 아는 것보다 더 많은.
이제 우리는 가을의 긴 해안 주변의 모든 등대를 볼 수 있습니다
그리고 파도가 방황하는 소리를들을 수 있습니다.
한 가지 중요한 것은 마음의 욕망이다
그리고 서로 연결되는거죠
사랑을 서둘러,사랑을 서둘러,
일은 분에 의하여 분을 어두워집니다,
우리의 촛불을 켜,그것은 밤에 가깝습니다,
곧 꽃이 피는 여름이 끝났습니다