Cunninlynguists — Friendgirl 가사 및 번역
이 페이지에는 Cunninlynguists의 노래 "Friendgirl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah you know how you get that, that girlfriend of yours?
You know, that you grew up with on the block?
You know
Now, you know, she’s a grown woman
Kinda
Start thinking…
Well it was one of those days with not much to do
My homegirl hits me on my cell and tells me to come through
Let me get dressed, it ain’t no thing but just
Make sure you got papers, she says just bring dutches
I’m like cool
I know the deal cause shorty don’t roll
And it’s been that way since we was 14 years old
But we’ve matured and stayed close, and she lookin' so sweet
Caramel, booty’s well, relaxed hair with gold streaks
We ain’t never been intimate, just kept things innocent
Chillin' with her over the years made the friendship get stronger
But now I’m slippin' with the sentimental shit
Feelin' different, and thinkin' 'bout hittin' it
But I’m dismissin' it, I prefer that we last
'Cause she’s more than breaking case of emergency ass
But she’s got me yearnin' the ass, for turn that we smash
But I gotta chill and just learn to relax
Shorty I’m there for you any time you need me (x3)
We know a lot about each other, our relationship was truly
One of those that you would have that that she was married to me
Calls me things like her sugarbear, honeybun, and booby
Even lays across me on the couch when we watch a movie
And it’s gotten to me, but I wanna resist it
But she’s so juicy I just wanna slop her up with a biscuit
And it’s hard 'cause when we chill I don’t want her to sense it
'Cause I know if I say something it’s gon' fuck with the friendship
I just wish she wasn’t so touchy cause it would be so lovely
If she was more than my smoke buddy
But I ain’t thought about her givin' it up
She talks about the guys she likes, and I tell her ‘bout the chicks that I fuck
But that’s what we on, sharin' a smirk at that Usher song (shorty!)
It’s cool girl, we can do it your way
'Cause you a friend girl, I can do this all day
There’s been a thousand nights when we was close to makin' love
Every girl I dates a ho and every dude she dates a scrub
But it’s somethin' steady, everybody that knows her says like
«Damn y’all, when y’all gon' fuck already»
Laugh, play it off like she’s just another floozie
She like, «that nigga Pro? He like a brother to me»
And that’s the kiss of death 'cause it’s means that she just
Really a friend thing with no hopes of gettin' sex
And it’s sets me in a world when, has my brain’s twirlin'
'Cause at home she walks around like I’m one of her girlfriends
T-shirts and panties, had me lookin' at her back
But she peeps, and I don’t want to look at her like that
So, for now, I appreciate the place we at
'Cause in the end run it makes me laugh the way she has
Me fiendin' for a chance to break that ass
But we just friends and that ain’t too bad
가사 번역
네 여자친구 말이야
그 동네에서 자랐다고?
당신은 알고
다 큰 여자야
좀
생각 시작…
글쎄,할 일이 많지 않은 그 일 중 하나였다
내 홈 소용돌이가 내 감방에 나를 명중하고 통해 올 말해
옷 좀 갈아입자 별거 아냐
서류를 가지고 있는지 확인,그녀는 단지 더치을 가지고 말한다
나는 멋진 같은 해요
쇼티는 굴리지도 않으니까
그리고 그것은 우리가 14 살 때부터 그 방법이었다
하지만 우린 성숙하고 가까웠어 그리고 그녀는 너무 달콤해
카라멜,엉덩이는 잘,골드 줄무늬와 편안한 머리
우린 친밀하지 않았어 그냥 순수하게 지낸 거야
수년간 그녀와 함께 지내면서 우정이 더 강해졌지
하지만 지금은 내가 좀 더 감상적인 헛소리를 하고 있어
다른 느낌,그리고 생각'한판 승부'그것
하지만 나는 그것을 무시하는 것,나는 우리가 마지막 것을 선호합니다
왜냐하면 그녀는 긴급 엉덩이를 깨뜨리는 것보다 더 많은 것 때문에
하지만 그녀는 내가 갈기갈기 찢어버리는걸
하지만 진정하고 긴장 푸는 법을 배워야 해
쇼티 나는 당신을 위해 당신이 나를 필요로 언제든지 있어요(x3)
우리는 서로에 대해 많이 알고,우리의 관계는 진정으로
그 중 하나는 당신이 그녀가 나와 결혼 한 것을 가질 것
나에게 그녀의 쇄골,허니번,부비 같은 것들을 호출합니다
심지어 내 반대편 쇼파에서 우리가 영화 볼 때
그리고 그것은 나에게 얻었지만,나는 그것을 저항하고 싶다
하지만 그녀는 너무 육즙이 나는 단지 쿠키와 함께 그녀를 강타하고 싶어
그리고 우리가 진정되면 난 그녀가 그것을 느끼고 싶지 않기 때문에 그것은 어렵다
우정은 집어치워
난 그냥 그녀가 너무 민감한 아니었 으면 좋겠다 너무 사랑스러운 것 때문에
그녀가 내 연기 친구 이상이라면
하지만 난 그녀가 포기하는 것에 대해 생각하지 않았어.
좋아하는 남자들에 대해 얘기하고 섹스하는 여자들한테도 말하죠
하지만 그 어셔 노래에서'미소를 공유,우리가 무슨(쇼티!)
그것은 멋진 여자,우리는 당신의 방법을 할 수 있습니다
넌 친구니까 난 하루종일 할 수 있어
우리가 사랑하는 사람과 가까웠을 때 천 밤이 지났다
모든 여자 나는 호와 모든 남자 그녀는 스크럽을 날짜 날짜
하지만 뭔가 정상적이지,그녀가 아는 모든 사람들이
"빌어 먹을 너희,너희들은'이미 빌어 먹을 때»
웃으세요,그냥 다른 방종마냥 놀아요
그녀는 좋아,"그 깜둥이 프로? 그는 나에게 형제를 좋아한다»
그건 죽음의 키스야 왜냐면 그건 걔가 그냥
정말 친구 일이 뻥'섹스의 희망과 함께
그리고 그것은 내 뇌의 빙빙 돌리는 때,세계에 저를 설정합니다
왜냐면 집에서 내가 여자친구인 것처럼 돌아다니거든
셔츠와 팬티,내가 그녀를 다시보고 있었다
하지만 쟤는 삑삑거려요,난 그녀를 그렇게 보고 싶지 않아요.
그래서,지금 당장은,
결국 도망치니까 날 웃게 해
내가 그 엉덩이를 깰 기회를 위해'악마
하지만 우린 그냥 친구고 그렇게 나쁘지 않아