CupcakKe — Ace Hardware 가사 및 번역
이 페이지에는 CupcakKe의 노래 "Ace Hardware"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I done been through it all stealing shit up out the mall
Got arrested had my mama stressing
That one day she would get the wrong call
Only got two fits on my dresser
Go to school dealing with depression
Getting teased cause I couldn’t read
So I told the teacher, «I'm a skip this lecture»
Running out of class super fucking fast
Fuck a hall pass, homework in the trash
I’m so damn pissed, now I gotta piss
I walk in, you won’t guess who up in this bitch
A young girl sitting on the floor
She got a reputation like she the school hoe
They wrote all on her locker, dosed her up with flakka
Every night she getting raped by her father
Told her «just pray for the best»
Went to CVS for a pregnancy test
And I swear, it couldn’t get no worse
Feel like I’m sitting here dealing with a curse
Mama took all the visas quick
Friends calling her a piece of shit
Father sent her back to school, tryna play it cool
With a black eye shades could fix
How could you molest your own child?
And still go to work so damn proud?
Cause you love the sound of her screaming loud
You a sick motherfucker, let me tell you now
Who was there?
Who was there, when she scream help?
Who was there, who was there?
It was just yourself
Ain’t nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware
Ain’t nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware
(Ain't nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware)
Who was there?
Who was there? When she scream help?
Who was there, who was there?
It was just yourself
Noticed she was getting underpaid
Now she headed to public aid
Tryna get food stamps for the newborn
The struggle feel unreal like a unicorn
Baby girl stretching a hundred dollars in food
She wanna eat from home, but daddy spit in her food
Take her to the back when her mom fall asleep
Told her, «take it like you grown if you want something to eat»
He tied her hands down, pulled her pants down
She start to bleed, imagine dealing with this shit every day of the week
He force it in till 10, she start to feel weak
Wrapped his hands around her mouth and realized she couldn’t breathe
He told her, «Shut up, get the fuck up, I don’t love ya, clean this nut up»
Her mother coming down the hall
It’s the only real way that she looked up Yo mama still pretend she ain’t see shit
While her daughter feelin' so seasick
Well not seasick, 'cause that’s a understatement
Her family treat her so underrated
She banging on my door, we gotta go in a rush
Grab my coat now we in the ER, rush
Doctor face so straight it’s the scariest
Looked her in the eye and tell her she miscarried it Who was there?
Who was there, when she scream help?
Who was there, who was there?
It was just yourself
Ain’t nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware
Ain’t nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware
(Ain't nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware)
Who was there?
Who was there? When she scream help?
Who was there, who was there?
It was just yourself
가사 번역
내가 다 겪어봤잖아 쇼핑몰에서 똥을 훔치고
엄마가 스트레스를 받고 체포당했어
어느 날 그녀는 잘못된 전화를 얻을 것이다
옷장에 딱 두 발만 맞네
우울증을 다루는 학교로 이동
내가 읽을 수 없기 때문에 조롱 받기
그래서 교사에게"나는 이 강의를 건너 뛴다"고 말했다»
클래스 슈퍼 빌어 먹을 빠른 실행
홀패스 좆까,숙제는 쓰레기통에
너무 화가 났어요
내가 들어가면 누가 이년인지 모를 거야
한 어린 소녀에 앉아 바닥에
그녀는 학교 괭이 같은 명성을 얻었다
라커에 다 적어서 플라카랑 꽁무니를 넣었어
매일 밤 자기 아버지한테 강간당하고
그녀에게"최선을 위해 기도하라"고 말했다»
임신 테스트를 위해 CVS 에 갔다.
그리고 맹세컨데,더 나빠질 일은 없었어요.
내가 여기 앉아서 저주를 다루는 것 같은 느낌
엄마는 비자 빨리 다 가져갔어요
친구들이여 걔를 똥덩어리라고 불러
아버지는 다시 학교에 그녀를 보내,트리나는 멋진 재생
검은 눈 음영으로 해결할 수 있습니다
당신은 어떻게 당신의 자신의 아이를 성추행 할 수 있을까?
그리고 아직도 그렇게 망할 자랑스럽게 일을 이동?
왜냐면 당신은 그녀가 큰 소리로 비명을 지르는 소리를 사랑하니까요
당신은 아픈 새끼,지금 말해 보자
거기 누구?
그녀가 도움을 비명 때,거기에 누구?
거기 누구,거기 누구?
그것은 단지 너 자신이었다
여긴 아무 마음도 없어
내가 어떻게 여기에서 시작 했습니까?
자신을 절단 된,자신을 사랑하지
에이스 하드웨어보다 어려운 삶을 얻었습니다.
여긴 아무 마음도 없어
내가 어떻게 여기에서 시작 했습니까?
자신을 절단 된,자신을 사랑하지
에이스 하드웨어보다 어려운 삶을 얻었습니다.
(아무 마음도 여기 없어
내가 어떻게 여기에서 시작 했습니까?
자신을 절단 된,자신을 사랑하지
에이스 하드웨어보다 어려운 삶을 얻었습니다.)
거기 누구?
거기 누구? 그녀가 도움을 비명 때?
거기 누구,거기 누구?
그것은 단지 너 자신이었다
그녀가 박봉을 받고 있었다 발견
이제 그녀는 공중 원조로 향했다
신생아를 위한 푸드 스탬프 얻기
투쟁은 유니콘 같은 비현실적 느낌
여자 아기 스트레칭 백 달러에서 음식
그녀는 집에서 먹고 싶어,하지만 아빠는 그녀의 음식에 침을
그녀의 엄마가 잠들 때 다시 그녀를 데리고
그녀에게 말했다,"당신이 먹고 싶은 무언가를 원하는 경우에 당신이 성장처럼 가져 가라»
그는 아래로 그녀의 손을 묶어 그녀의 바지를 당겼다
피를 흘리기 시작했고,이번 주 내내 매일 이런 짓을 하는 걸 상상해요
그는 10 까지 그것을 강제로,그녀는 약한 느낌 시작
그녀의 입 주위에 그의 손을 감싸 그녀가 숨을 쉴 수 없다는 것을 깨달았습니다
그는 그녀에게 말했다,"닥치고,일어나,나는 당신을 사랑하지 않는다,이 너트 청소»
복도를 내려 오는 그녀의 어머니
요 엄마를 쳐다보는 유일한 진짜 방법은
그녀의 딸이 느끼는 동안'그래서 뱃멀미
배멀미 말고,그건 말이 되니까
그녀의 가족 치료 그녀의 너무 과소 평가
그녀는 내 문을 두드리는,우리는 러시에 가야
지금 당장 내 코트를 잡아 응급실에서,러쉬
의사 얼굴 너무 똑바로 그것은 가장 무서운
그녀의 눈을 보면서 그녀가 거기에 누가 유산 그녀에게 말?
그녀가 도움을 비명 때,거기에 누구?
거기 누구,거기 누구?
그것은 단지 너 자신이었다
여긴 아무 마음도 없어
내가 어떻게 여기에서 시작 했습니까?
자신을 절단 된,자신을 사랑하지
에이스 하드웨어보다 어려운 삶을 얻었습니다.
여긴 아무 마음도 없어
내가 어떻게 여기에서 시작 했습니까?
자신을 절단 된,자신을 사랑하지
에이스 하드웨어보다 어려운 삶을 얻었습니다.
(아무 마음도 여기 없어
내가 어떻게 여기에서 시작 했습니까?
자신을 절단 된,자신을 사랑하지
에이스 하드웨어보다 어려운 삶을 얻었습니다.)
거기 누구?
거기 누구? 그녀가 도움을 비명 때?
거기 누구,거기 누구?
그것은 단지 너 자신이었다