Curse — Entwicklungshilfe 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Entwicklungshilfe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich brauch viel Zeit allein, tauch meinen gesamten Raum in Rauch ein Mit
beiden Beinen am Boden bleiben, trotzdem im Geist erhoben sein: Balance kann
schwer sein. Fühl meine Nerven um Hilfe schreien, wenn Scherereien versuchen
mein friedliches Dasein aufzureiben. Ich kann mich nur in begrenzte Seiten
aufteilen, also seid mir nicht böse, wenn ich bisweilen mal was verpeil'.
Ich will niemanden reizen, mich mit niemandem streiten, doch die meisten
Menschen genießen es scheinbar, mich dazu anzureizen. Und wenn ich dann
damit anfang mal aus zu teilen, schreien tausende Typen auf und sind froh,
denn sie können mit Fingern zeigen. Zerreißen sich ihre Mäuler, um mich zu peinigen, meine Auswahl an Wegen ist den harten oder den steigen. Trotzdem
ist alles zum Wohlgefallen unseres einigen, einzigen, heiligen, geistigen
Konstrukteur alles Seienden. Doch ich versteh den Bauplan noch nicht und
trink Heineken, und freu mich das einige gibt, die in Liebe bei mir sind.
Ich weiß, Ihr könnt nicht immer bei mir sein, und nur Gott allein ist mein
Licht, doch Ihr weiht mich in sein Geheimnis ein. Und wenn Ihr bei mir seid
im Geist allein, seid Ihr die Sonne die scheint, Himmel der weint, Boden für
meinen Keim.
Ich weiß nicht, wo ich beginnen soll mich zu finden im Dunkeln, im Dschungel
von meinem eigenen Geiste wo Stimmen munkeln. Speicher Infos in Akten,
sortierte Daten und Fakten, die Wissen entfachen, doch irgendwie trotzdem
nicht glücklich machen. Füll' Wissenslücken mit Sachen, die die Meisten
nicht kennen, was es erschwert mich, auf normalen Wellenlängen zu verständigen. Ständig in Turbulenzen an den geistigen Grenzen, will zuviel
und tu zuwenig für die echten Essenzen. Muß erkennen, was es heißt, auch mit
dem Herzen zu denken, Gedanken zu lenken, auf das sie mich mit Freude
beschenken. Beschränken auf das Wesentliche: meines Wesens Mitte, verstehen
der Stimme, die irgendwo sein muß in meiner Stille. Doch glaub' ich hab mich
selbst verloren, meine Verbindung zum Göttlichen nicht gefunden, bin
analytisch geworden. Zuviel in Worten, zuwenig in Gefühlen erwartet, weiß
ich zwar alles über Prana, doch spüren kann ich nur Atem. Ich glaub', ich
lieg' im heiligen Krieg mit mir selbst, und ich hoffe, daß das Geistige
siegt, daß mein Haß meiner Liebe, Zweifel Weisheit erliegt. Deswegen fall
ich auf die Knie und danke Allah, daß er mir Kraft verlieh.
Ich weiß, Ihr könnt nicht immer bei mir sein, und nur Gott allein ist mein
Licht, doch Ihr weiht mich in sein Geheimnis ein. Und wenn Ihr bei mir seid
im Geist allein, seid Ihr die Sonne die scheint, Himmel der weint, Boden für
meinen Keim.
가사 번역
혼자만의 시간이 필요해 내 방 전체에 연기를 담그고
지상에 두 다리를 유지,하지만 여전히 마음에 제기 될 수있다:균형 수
무거워라 혼란을 시도 할 때 도움을 비명 내 신경을 느낍니다
내 평화로운 존재를 문질러. 제한된 사이트 만 찾을 수 있습니다
나는 때때로'뭔가를 verpeil 경우 분할,그래서 나에게 화가되지 않습니다.
나는 사람을 자극하고 싶지 않아,나는 누구와 논쟁하고 싶지 않지만,대부분의
사람들은 그것을 할 저를 격려 즐길 것으로 보인다. 그리고 만약 내가
그래서 밖으로 시간을 공유하기 시작,사람의 수천 비명과 행복,
당신은 손가락으로 가리킬 수 있기 때문에. 날 괴롭히기 위해 입을 찢어서 내 선택은 힘들거나 상승하는 거야 아직도
우리의 모든 것,오직,거룩한,영적
모든 것의 생성자. 그러나 나는 청사진을 아직 이해하지 못하고
하이네켄을 마시고,나와 함께 사랑하는 사람들이 있다는 것을 기뻐하라.
넌 언제나 나와 함께 있을 수 없어 오직 신만이 내 거야
빛,하지만 당신은 그의 신비에 저를 시작합니다. 그리고 나와 함께 있을 때
혼자 정신,당신은 빛나는 태양,울고있는 하늘,에 대한 땅입니다
내 세균.
어둠 속에서 내 자신을 어디서 찾아야 할지 모르겠어 정글에서
목소리가 우르르 울리는 내 마음에서. 파일의 저장 정보,
정렬 된 데이터와 지식을 촉발 사실,하지만 어떻게 든 여전히
행복하게 하지 마 '지식 격차를 가장 많이 채 웁니다
그것은 어려운 나를 정상 파장에 이해 할 수 있도록 무엇을 모른다. 끊임없이 정신 한계에 혼란,너무 많이 원한다
그리고 진짜 본질을 위해 너무 작은 않습니다. 그것이 무엇을 의미하는지 인식 할 필요가 있습니다
마음 속으로 생각하는 당신에게 기쁨과 함께 나를 어떤 직접 생각
선물. 필수 자신을 제한:내 중간에 존재,이해
내 침묵의 어딘가에 있는 목소리. 그러나 나는 내가 가지고 있다고 생각한다
심지어 손실,신과 나의 연결을 찾을 수 없습니다,오전
분석된다. 너무 많은 단어,예상 감정에 너무 작은,흰색
프라나에 대해 모든 걸 알지만 숨만 쉬어요 나는 내가 생각
나 자신과 함께 거룩한 전쟁에 누워,나는 영적 희망
나의 증오가 나의 사랑,지혜에 의혹에 굴복하는 승리. 따라서,의 경우
나는 무릎을 꿇고 나에게 힘을 주셔서 알라 감사합니다.
넌 언제나 나와 함께 있을 수 없어 오직 신만이 내 거야
빛,하지만 당신은 그의 신비에 저를 시작합니다. 그리고 나와 함께 있을 때
혼자 정신,당신은 빛나는 태양,울고있는 하늘,에 대한 땅입니다
내 세균.