Curse — Nichts wird mehr so sein wie es war 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Nichts wird mehr so sein wie es war"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich will euch gar nichts erzählen von irgendwelchen terroristischen Taten,
denn wir ham’s alle gesehen im Fernsehen, passiert in den Staaten,
ich hab direkt und live die zwei Türme stürzen sehen, Menschen flüchten sehen,
und war wie gelähmt aus Angst um die Freunde von mir die drüben leben,
nach kurzem überlegen wird mir bewusst: niemand ist überlegen,
Stolz bringt uns zu fall, ich denk nach übers Leben.
Ich hör euch sagen: «es war bin Laden» doch Schuld an der Scheiße
sind nicht nur die sondern auch wir und zwar auf gleiche Weise,
denn überheblich sein und Rechte mit Füßen treten
geht nicht auf lange Zeit, es ist klar zu sehen und wir büßen eben,
das soll jetzt gar nicht ironisch sein die Gewalt trifft die falschen,
ich geb 'n f**kfinger an alle Politiker!
Es ist einfach keine Zeit mehr für Trennung und Grüppchenbildung,
ich will gute Bildung bringt den Kleinen bei was gemeinsam heisst,
das ganze Leid ist zu viel für mich ich ertrags nicht mehr!
Wer jetzt noch rapt ohne Sinn ist genauso schlimm wie die Nazis!
wahrscheinlich sehen wir vieles jetzt klar vielleicht nicht aber nichts wird
mehr so sein wie es war:/
Und ich krieg jeden Tag von Menschen Anrufe,
die nach Verschwörungstheorien mit 23 drin suchen,
ich kann’s nicht mehr hören, verschwend nicht die Zeit und den Geist an Unsinn,
ich denk an die die verstarben und dank für die die gesund sind,
bet' für den Rest der Welt, daß der Friedenprozeß noch hält,
daß sich endlich mal was um Menschlichkeit dreht nicht bloss um viel Geld,
daß der Vergeltungsschlag nicht unüberlegt ist,
ich seh Bilder von Afghanistan und die Hungersnot des Volkes bewegt mich,
es gibt wenig das uns die Medien präsentieren was ich glaub,
denn mit Pressezensur auf CNN kommt ganz wenig raus,
und wem kann ich trauen ausser mir selbst und meiner Familie,
es ist ist wichtig für mich nah zu sein bei denen die ich liebe.
Ich les in der Bibel les im Koran und seh mir das an,
was uns angeblich unterschiedlich macht vom ganzen Islam,
doch statt Konflikten um Meinung lern ich vom Lieben und Gleichung,
bin ich allein wenn ich mein: unser «anders-sein» ist der Reichtum?
wahrscheinlich sehen wir vieles jetzt klar vielleicht nicht aber nichts wird
mehr so sein wie es war:/
Es geht um «reich» und um «arm» nicht um Islam,
es geht um Unterdrückung jeglicher Art nur für Kapital.
Konsequenzen von dem Ganzen sind nur schwer zu bemessen,
denn wer nichts zu verlieren hat opfert sich selbst mit den letzten Kräften.
Wer weiss schon was uns passiert wenn das ganze Ding eskaliert,
wer den falschen Satz formuliert und den Hass noch intensiviert,
welcher Staat dann doch bombardiert, was nicht paßt einfach ausradiert,
welche Katastrophe passiert, wenn der rote Knopf locker wird,
bleibt zu hoffen, daß im Endeffekt Vernunft überwiegt,
und die Lust auf Krieg uns vergeht völlig bewusst, daß einfach keiner siegt.
Es tut mir krass für meine Großeltern leid, die kennen den Scheiss
und die sollten 's nicht noch mal miterleben wie es entgleist,
ich war bis jetzt immer persönlich und ehrlich doch kaum politisch,
das ändert sich ab jetzt drastisch, verlass dich drauf ich entzieh mich jetzt
nicht mehr der Verantwortung die wir MCs haben —
denn es hat niemals mehr bedeutet zu euch Frieden zu sagen!
PEACE!
wahrscheinlich sehen wir vieles jetzt klar vielleicht nicht aber nichts wird
mehr so sein wie es war:/
Willkommen im neuen Jahrtausend…
가사 번역
테러행위에 대해 말하고 싶지 않아요,
왜냐하면 우리 햄은 모두 티비에서 봤으니까,
나는 직접보고 두 타워 가을 살고,사람들은 도망,
그리고 제 친구들에 대한 공포로 인해 마비되었어요.저기 사는 사람들이요.,
반성의 순간 후에,나는 깨닫는다:아무도 우수하지 않다,
프라이드가 우릴 무너뜨리고,삶에 대해 생각해.
난 당신이 말을 듣고:"빈 라덴이었다"하지만 똥에 대한 비난
뿐만 아니라 그들은 또한 우리 같은 방법으로,
발 밑의 오만하고 짓밟힌 권리가되기를 위해
는 오랜 시간에 가지 않는,그것은 볼 분명하다 그리고 우리는 단지,
이런 폭력은 사람을 잘못 때리는데 아이러니할 필요는 없어,
나는 모든 정치인들에게'n f**kfinger 를 줄 것이다!
분리 및 그룹 교육에 더 이상 시간이 없습니다,
나는 좋은 교육이 작은 것들을 함께 무엇을 의미하는지 가르치고 싶다,
모든 고통은 나를 위해 너무 많이 나는 더 이상 견딜 수 없다!
나치만큼 악랄하네!
아마 우리는 아마 분명 지금 많이 볼 수 있지만 아무것도
이 같은 더 수:/
그리고 나는 매일 사람들에게서 전화를 얻는다,
와 음모 이론을 찾고 23 그것에서,
나는 더 이상 그것을 들을 수 없으며,말도 안되는 것에 시간과 마음을 낭비하지 않는다,
나는 죽은 사람들의 생각 건강한 사람들을 위해 감사,
평화의 과정이 여전히 유지 세계의 나머지 부분에 대한'내기 ,
인류에 대한 그 마지막으로 뭔가 그냥 많은 돈에 대해 아니다,
그 보복은 ,
아프가니스탄 사진과 사람들의 기근이 나를 움직이는 것을 보았습니다,
내가 믿는 것을 언론이 우리에게 제시하는 것은 거의 없다,
CNN 에 언론 검열로 아주 작은 나오기 때문에,
그리고 나 자신과 내 가족을 믿을 수있는 사람,
내가 사랑하는 사람들과 가까이 있는 게 중요해요
나는 코란에서 읽기 성경에 읽고,이 시계,
이슬람교와 다른 게 뭐가 있을까,
그러나 의견 이상의 충돌 대신에 나는 사랑과 방정식에서 배웁니다,
내가 생각할 때 나는 혼자입니까:우리의"다른 것"은 부입니까?
아마 우리는 아마 분명 지금 많이 볼 수 있지만 아무것도
이 같은 더 수:/
그것은 이슬람에 대해"부자"와"가난한"것에 관한 것입니다,
그것은 단지 자본에 대한 모든 종류의 억압에 관한 것입니다.
전체 결과는 측정하기 어렵다,
마지막 세력을 희생할 게 없는 자들을 위해서요
모든 것이 확대되면 우리에게 무슨 일이 일어날 지 누가 알 겠어,
누가 잘못된 문장을 구성하고 증오를 강화,
어떤 상태는 다음 그러나 단순히 삭제 맞지 않는 것,포격,
빨간색 버튼이 느슨해 질 때 어떤 재해가 발생합니까,
우리가 결국 이유가 우세 희망 보자,
그리고 전쟁에 대한 욕망은 단순히 아무도 이길 것을 완전히 의식 우리를 전달합니다.
조부모님 일은 유감이야
이 탈선으로 그리고 그들은 다시 경험해서는 안된다,
나는 항상 개인적이고 정직하지만 거의 정치적이었다,
이것은 지금부터 크게 변경,내가 지금 철회 그것에 의존
더 이상 MCs 가 가지고있는 책임은 없습니다 —
그것은 당신에게 평화를 말할 의미 적이있다 위해!
평화!
아마 우리는 아마 분명 지금 많이 볼 수 있지만 아무것도
이 같은 더 수:/
새 천년에 오신 것을 환영합니다…