Curse — Wir erwarten zu viel 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Wir erwarten zu viel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Denn wir erwarten zu viel, von unserem Leben zu zweit
Denn so wie’s scheint sind wir gar nicht bereit
Denn wir erwarten zu viel und es wird nie funktionieren
No future zwischen dir und mir
Setz dich mal hin, wir müssen reden
Setz dich hier rüber meinetwegen, scheiß egal
Mach’s dir so bequem wie’s eben geht, denn das wird keine 5 Minuten Geschichte
Keine Sache die vergeht durch ein Lächeln in deinem Gesicht. Ich…
Hey, du schaust so traurig? Du weißt doch gar nicht worauf ich eigentlich
hinaus will
Doch glaub ich, du kannst es spüren, oder? Du kannst es fühlen, oder?
In dem Ausdruck meiner Augen und den Falten meiner Stirn, oder?
Psh, sag besser nichts
Ich glaub es ist besser, wenn du jetzt schweigst und auch mal zuhörst,
wenn wer anders spricht
Ich bin nicht wütend auf dich, ich hab resigniert
Und das ist schlimmer als alles andre, was immer passiert
Denn es gibt kein' Weg raus, kein Schritt zurück
Ich blick zurück. Alles ist in Shit zerdrückt
Unsere Vergangenheit war nie was Echtes
Darum ist heute was Schlechtes und auch die Zukunft verpestet!
Ich will nicht reden über wer die Schuld hat, wer nicht
Ich will nicht reden über wer genug hat, wer nicht
Ich will nicht reden über wer der Fool war, wer nicht
Es geht darum wer den Mut hat zu sagen: «Mehr nicht»
Es war von Anfang an schwer für beide
Wir haben uns so sehr bemüht und das ehrt uns beide
Doch vielleicht haben wir beide nur gelogen wie’s scheint
Nicht den anderen an, sondern uns selber, wer weiß?
Doch ich weiß, dass es nirgendwo hinführt
Ich weiß, wenn wir weiter blind sind, dass es irgendwann ill wird
Und ich kann für nichts garantieren für mich
Dir zuliebe Maul halten, das rentiert sich nicht
Denn dir zuliebe kann ich nur was tun, wenn du mich liebst
Und das tust du nicht, wenn du ehrlich bist
Doch keine Angst, auch ich hab dich nie richtig geliebt
Das heißt wir nehmen uns nichts, Chéri
Manchmal, aber nur manchmal, kann Trennung Friede heißen
Und die einzige Heilung von riesen Brandmalen
Ich will den Teufel weiß Gott nicht an die Wand malen
Und Gott weiß ich hab mich so bemüht am Anfang
Und trotzdem ist 'ner Trennung nicht auszuweichen
Die Differenzen in den Herzen nicht auszugleichen
Ich will lieber Abschied nehmen, statt dich rauszuschmeißen
Darum hör endlich auf zu weinen, ich brauch dein Leid nicht
Ich hab selber schon genug davon
Die letzten Wochen waren genug, ich spür die Wut davon
Die letzten Worte meinerseits sind die besten bisher
Wir lernen uns nie wieder kennen und wir vergessen bisher, okay?
가사 번역
우리가 함께 우리의 삶에서 너무 많은 것을 기대하기 때문에
아직 준비가 안 된 것 같은데
우리가 너무 많이 기대하고 결코 작동하지 않을 것이기 때문에
너와 나 사이에는 미래가 없어
앉아,얘기 좀 하자
나 때문에 여기 앉아 있어
당신이 할 수있는 한 자신을 편안하게,이 5 분 이야기가 될 수 없기 때문에
아무리 당신의 얼굴에 미소를 통과. 나는…
정말 슬퍼보여? 당신은 내가 실제로 무슨 일을하는지 몰라
아웃 원
하지만 느끼실 수 있죠? 느껴지지?
내 눈과 이마 주름의 표정이지?
추신,더 나은 아무 말도하지
조용히 듣고 있으면 좋을 것 같아,
다르게 말하는 사람이 있다면
화가 안 나,내가 사임
그리고 그것은 이제까지 일어나는 다른 어떤 것보다 더 나쁩니다
빠져나갈 방법이 없기 때문에 뒤로 물러서지 마십시오
나는 뒤돌아 본다. 모든 똥에 분쇄
우리의 과거는 진짜 적이 없었다
오늘 나쁜 또한 미래가 오염 된 이유입니다!
누구 탓인지 말하고 싶지 않아
누가 충분한지,누가 아닌지 말하고 싶지 않아
누가 바보였는지 얘기하고 싶지 않아
이 말을 할 수있는 용기를 가지고 사람에 관한 것입니다:"더»
처음부터 둘 다 힘들었어
우리는 너무 열심히 노력했고 이것은 우리 둘 다 명예롭게 만듭니다
그러나 아마 우리 둘 다 단지 보인다 거짓말
아니 다른 사람에게,하지만 자신에게,누가 알 겠어?
그러나 나는 그것이 아무데도 가지 않는다는 것을 안다
나는 우리가 장님이 계속되면,그것은 결국 병이 될 것을 알고있다
그리고 나는 나를 위해 아무것도 보장 할 수 없다
입 다물어,돈 안 내잖아
왜냐하면 널 위해서 난 뭘 할 수 있기 때문이야 네가 날 사랑한다면
그리고 당신은하지 않습니다,만약 당신이 정직합니다
하지만 걱정하지 마세요,난 정말 당신을 사랑 적이 없다
그건 우리가 아무것도 가져가지 않는다는 뜻이지,셰리
때때로,하지만 때로는 분리 평화라고 할 수 있습니다
그리고 거대한 화상 자국의 유일한 치료법
벽에 있는 악마에게 페인트 칠하고 싶지 않아
그리고 하나님은 내가 처음에 너무 열심히 노력 알고있다
그럼에도 불구하고'네르 분리를 피할 수 없다
마음속에도 차이가 없습니다
널 내쫓지 않고 작별인사 하고 싶어
그러니 울지 마 난 네 고통 따위 필요없어
나는 그것을 충분히 했어
지난 몇 주 동안만 해도 난 그 분노가 느껴져
내 부분의 마지막 말은 지금까지 최고야
다신 서로 알 수 없고 지금까지 잊은 거야,알았지?