Cursive — Double Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Double Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out cold, run over by the boulder of Sisyphus
Doesn’t it seem to get a bit repetitive?
Over and over and over again
You got clean, climbing up that hill was an impressive feat
To think of all the demons you had to jockey
Just to see that boulder bounding!
Double dead — the first time was your worst mistake
This second one should take the cake
And smear it all over the mirror!
Out cold, cozy in the mausoleum of your home
Dozing to the shuffle of a metronome ticking out of time —
I-I-I'm, I-I-I'm, uh-uh, I’m a devil, I’m an angel
I’m whichever shoulder you’ve been glancing over
The boulder’s getting closer, it can’t be outrun
Time to take your medicine!
Double dead — you and me have got history
You and me have got symmetry
Two sides of the same loin
Double dead — I’m the shears that Samson feared
I’m the whisper in your ear —
Now, be a good little boy and do as you’re told
Let’s hit the road
One for the money, two for your head…
Double dead!
Double dead — the first time was so innocent,
This second one is insolent.
Double dead — you and me, we’ve got history,
But no real future I can see.
가사 번역
차가운 아웃,시시 푸스의 볼더에 의해 이상 실행
그것은 조금 반복적 인 것 같지 않아?
계속해서 또 다시
당신은 깨끗있어,그 언덕을 등반 인상적인 위업이었다
당신이 기수 할 수있는 모든 악마를 생각
그 돌더 경계를보고!
더블 죽은-처음 최악의 실수였다
이 두 번째 케이크를 취해야합니다
그리고 거울 전면 그것을 얼룩!
차가운 밖으로,당신의 가정의 영묘에서 아늑한
시간이 지남에 똑딱 메트로놈의 셔플에 졸고 —
전 악마고 천사예요
난 당신이 눈을 감고 있었다 어느 어깨입니다
바위가 점점 가까워지고 있어,도망칠 수 없어.
약을 먹을 시간이야!
더블 데드-당신과 나 역사를 가지고
대칭이 있잖아
같은 허리 의 두 측면
더블 데드-나는 삼손이 두려워 가위 해요
내가 귀 속삭여 —
자,착하게 굴고 시키는 대로 해
길을 가자
돈을 위해 하나,당신의 머리에 대한 두…
더블 데드!
더블 죽은-처음 그렇게 무죄,
이 두 번째 것은 무례합니다.
더블 데드-당신과 나,우리는 역사를 가지고,
하지만 실제 미래는 볼 수 없습니다.