Cursive — Fairytales Tell Tales 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Fairytales Tell Tales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
lets pretend were not needy
lets pretend our hearts still beat
lets pretend we fall in love tonight
clumsy enough to fall for anything
well stumble on our words
well spill our guts on creaking bar stools
below the neon blue
low lives hiding in dives theres no feeling in drinking sleeping with strangers
ghosts passing through bedrooms unaware
a faint reflection on the barbacks mirror
a face i never knew whispering,
please dont be a stranger to me. who are you if youre alone'
youre no good at pretending
all my plays have tragic endings
you wish i was a fairy tale
this frog will never change anything
just pretend that youre in love
that scolding sun is bound to come up eventually
so who is it that whispers in your ear
a haunting voice blows in through the window
theres no feeling floating over beds
a needy pleading apparition
crying 'who am i if im alone?
i hardly exist at all.
lets pretend that we dont need anything anymore from anyone.
i dont want to feel anything anymore lets just pretend'
well live happily ever after
가사 번역
수 가난한 하지 했다 척
우리의 마음이 여전히 이길 척 할 수 있습니다
오늘 밤 사랑에 빠지는 척 하자
아무것도 떨어질 정도로 서투른
잘 우리의 말에 우연히 발견
잘 삐걱 거리는 의자에 우리의 용기를 유출
네온 블루 아래
다이빙에 숨어 낮은 생활은 낯선 사람과 함께 잠을 마시는 느낌이 없습니다
인식 침실을 통과 유령
바지 거울에 희미한 반사
내가 속삭이는 걸 몰랐던 얼굴,
나에게 낯선 사람이 될 주시기 바랍니다. 혼자 울면 넌 누구냐?
당신은 척에 좋은
내 모든 연극에는 비극적 인 엔딩이 있습니다
내가 동화였으면 좋겠어?
이 개구리는 아무것도 변경되지 않습니다
사랑하는 척 해
그 꾸짖는 태양은 결국 올 수밖에 없습니다
그럼 네 귀에 속삭이는게 누구야?
잊혀지지 않는 목소리가 창문을 통해 불면
침대 위에 떠있는 느낌이 없습니다
가난한 탄원 유령
혼자 있으면 내가 누군데?
나는 거의 전혀 존재하지 않는다.
우리가 누구로부터 더 이상 아무것도 필요로하지 않는 척 할 수 있습니다.
나는 더 이상 아무 것도 느끼고 싶지 않다.
영원히 행복하게 살 수 있습니다