Cursive — Retreat! 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Retreat!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They took the shrine to the temple
But he wasn’t there
They checked the mosque and the chapel
No, not there
Since you’ve been away on holiday
The natives are all nightmares
Since you’ve been away on holiday
I did dream you’d disappear
You keep us on a leash you can’t conceive
But still must adhere to The natives are whipping each other
Over which God they prefer
I wish you’d do us all a favor
And just differ
Since you’ve been away on holiday
We don’t know which God is which
And since you’ve been on holiday
It’s getting harder to give a shit
So if you stayed away on holiday
We could get on with this
I mean we could evolve like this
If you’d just call it quits
Since you’ve been away on holiday
We’ve stomached your archaic rule
And since you’ve been away on holiday
We’ve hosted some wars over you
So stay away on holiday, my friend
We don’t need your services
Your excuses
Your mysterious ways, your mysterious ways
Your mysterious ways, your mysterious ways
What a mysterious way to be hanged
What a mysterious way to just go away
Lord, let us go Lord, let us go Lord, let us go
가사 번역
신사를 성전까지 데려갔어
그러나 그는 거기에 없었다
그들은 모스크와 예배당을 확인했습니다
아니,거기
당신이 휴가를 떠난 이후로
원주민은 모두 악몽입니다
당신이 휴가를 떠난 이후로
네가 사라질 줄 알았어
당신은 당신이 생각할 수없는 가죽 끈에 우리를 계속
하지만 여전히 원주민을 고수 해야 합니다.서로를 채찍질하고 있습니다.
신들이 선호하는 이상
우리 모두에게 부탁을 드리고 싶어요
그리고 단지 다릅니다
당신이 휴가를 떠난 이후로
우리는 하나님이 어떤 존재인지 모릅니다
그리고 당신은 휴가 봤는데 이후
신경 쓰기가 힘들어
그러니까 휴가를 떠나면
우리는 함께 얻을 수 있습니다
나는 우리가 이렇게 진화 할 수 의미
당신은 그냥 종료 호출 할 경우
당신이 휴가를 떠난 이후로
우리는 당신의 오래된 규칙을 짓밟았습니다
그리고 당신은 휴가를 떠난 이후로
우리는 당신을 통해 어떤 전쟁을 개최했습니다
그래서 휴가,내 친구를 멀리있어
우리는 당신의 서비스를 필요로 하지 않습니다
당신의 변명
당신의 신비한 방법,당신의 신비한 방법
당신의 신비한 방법,당신의 신비한 방법
교수형에 처해질 신비한 방법
그냥 멀리 갈 어떤 신비한 방법
주여,저희를 놓아주소서,저희를 놓아주소서,저희를 놓아주소서