Cursive — The Dirt of the Vineyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "The Dirt of the Vineyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Less talk, more dancing
If we could push off the sick conversation one more night
I surely would
My shoes have gathered the dust of the vineyard
Have I soiled your gown?
There’s soil on your gown, like sangria
Cleanses the heart
Our clogged hearts are choking on the grime
As the big band waltzes on Your stranded eyes whisper…
«The dirt is out.
I can smell her on your velvet hands.»
The dirt is out --
are we stuck in the motions again?
Oh, but was it sweet
In the vineyard
Sangria, won’t you bless
The starving lips
Such virgin lips
Would choke on all this grime
I’ve found some dirt under my nails
I’ll scratch and bite until…
The dirt is out
but sangria burns under my skin
The dirt is out --
I thought I’d never wash these hands again
Under my skin…
가사 번역
적은 이야기,더 많은 춤
하룻밤만 더 아픈 대화를 나눌 수 있다면
나는 분명히 할 것이다
내 신발은 포도원의 먼지를 수집
가운도 더럽혔나?
상그리아처럼 네 가운에 흙이 묻어 있어
심장을 깨끗하게
우리의 막힌 마음은 땜에 질식
당신의 좌초 눈 속삭임에 큰 밴드 waltzes 으로…
"먼지는 밖으로.
벨벳 손에서 냄새가 나요»
흙이 없어 --
우리 또 움직인거야?
아,하지만 달콤했다
에서 포도원
상그리아,축복받지 않겠소?
굶주린 입술
그런 처녀 입술
이 모든 옷에 질식 것
손톱밑에서 흙을 발견했어요
나는 긁고 때까지 물 것이다…
흙이 없어
그러나 상그리아는 내 피부 아래 화상
흙이 없어 --
다신 손 안 씻을 줄 알았어
내 피부 아래…