Cursive — The Night I Lost the Will to Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "The Night I Lost the Will to Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One Februrary night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost
it…
I lost the will to fight.)
가사 번역
불꽃을 재연시키려면 촉매제가 필요해요
한 번 패배가 남아 주먹을 불 것을
한 밤,우리는 우리의 일당 소리를 질렀다
그리고 내가 관심을 시도 맹세
나는 시도,나는 시도…
교도소 술집처럼 고드름이 끊겼어요…
불꽃을 재연시키려면 촉매제가 필요해요
한 번 패배가 남아 주먹을 불 것을
2 월 어느 날 밤,우리는 우리의 일당 소리를 질렀다
그리고 내가 관심을 시도 맹세
나는 시도,나는 시도…
(그리고)나는 싸울 의지를 잃었다…
싸울 뜻…
(나는 싸울 의지를 잃었다...나는 싸울 의지를 잃었다...나는 그것을 잃었다...
그것은…
나는 싸울 의지를 잃었다.)