Cursive — The Recluse 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "The Recluse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake alone
In a woman’s room I hardly know
I wake alone
And pretend that I am finally home
The room is littered
With her books
And notebooks
I imagine what they say, like
'shoo flie don’t bother me'
I can hardly get myself out of the bed
For fear of never lying in this bed again
oh christ
I’m not that desperate, oh no,
oh God, I am how’d i end up here to begin with
I don’t know
why do i start what I can’t finish
oh please don’t barrage me with the questions
to all those ugly answers
my ego’s like my stomache
it keeps shitting what i feed it or maybe i don’t want to finish anything
anymore
maybe i can wait in bed till she comes home
and whispers
«you're in my web now,
I’ve come to wrap you up tight
till it’s time to bite down»
I wake alone
in a woman’s room i hardly know
I wake alone
and pretend that i am finally home
가사 번역
나는 혼자 깨어
여자 방에서 나는 거의 알지 못한다
나는 혼자 깨어
그리고 내가 마침내 집에 있다고 척해라.
이 방은 산재 해있다
그녀의 책으로
그리고 노트북
나는 그들이 말하는 것을 상상한다.
'슈 플리이,귀찮게 하지 마'
침대 밖으로 나 자신을 거의 얻을 수 없다
다시는 이 침대에 누워 있지 않을까봐 두려워
오 그리스도
나는 오,그렇게 절망적 아니에요,
오,이런,내가 어떻게 여기서 시작했을까
나는 모른다
왜 내가 완료 할 수없는 것을 시작합니까
오,제발 나에게 질문을 공세하지 마십시오
그 모든 추악한 답변에
내 자존심은 내 뱃속에 있어
그것은 내가 그것을 먹이거나 어쩌면 내가 아무것도 끝내고 싶지 않은 것을 간지럽 히고 있습니다
더 이상
그녀가 집에 올 때까지 나는 침대에서 기다릴 수 있습니다
그리고 속삭임
"당신은 지금 내 웹에있어,
널 꽉 막으러 왔다
물기 전까진»
나는 혼자 깨어
여자 방에서 나는 거의 알지 못한다
나는 혼자 깨어
그리고 내가 마침내 집에 있다고 척해라.