Curt Close — Le Vent Se Lève 가사 및 번역
이 페이지에는 Curt Close의 노래 "Le Vent Se Lève"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent se lève
les volets claquent,
les rideaux s’envolent,
les arbres s’agitent,
et leurs branches devenues folles,
n’auront plus la moindre trève,
Le vent se lève,
et l’horizon soudain s’assombrit,
devenu lourd,
devenu noir,
le ciel s’enfuit,
devant le vent qui se lève,
J’aime,
sentir le vent en folie,
et trainer sous la pluie,
j’aime,
j’aime me rouler dans la boue,
comme un indien sioux,
le vent se lève,
Le vent se lève,
souffle sur ma peau,
comme sur la braise,
il me faut être,
et je me jette dans la fournaise,
de se grand vent qui se lève,
Le vent se lève,
à grondement racle,
le ciel en colère,
je me moque du tonnerre,
je défie les éclairs,
et les nuages en crèvent,
J’aime sentir le vent en folie,
et trainer sous la pluie,
j’aime,
j’aime me rouler dans la boue,
comme un indien sioux,
j’aime sentir le vent en folie,
et trainer sous la pluie,
me rouler dans la boue,
comme un indien sioux,
dans un rond de folie,
et trainer sous la pluie,
j’aime,
j’aime me rouler dans la boue,
comme un indien sioux,
J’aime me frotter le torse à l'écorse,
de l’arbre pour lui voler sa force,
le vent se lève,
je rentre chez nous couvert de boue,
et devant elle comme un chien mouillé,
j’me secoue,
j’attend un geste brûlant de fièvre,
une caresse qui m’apaise,
dehors le vent se lève.
가사 번역
바람이오
셔터 슬램,
커튼이 날아간다.,
나무가 흔들리고 있어,
그리고 그들의 가지 미친 갔다,
더 이상 사소한 휴전이 없을 것입니다,
바람이오,
그리고 수평선이 갑자기 어두워집니다,
무거운 되십시오,
뜻전환 블랙,
하늘은 멀리 실행,
떠오르는 바람 앞에서,
나는 사랑,
광기의 바람을 느껴,
그리고 비에 놀고,
나는 사랑,
나는 진흙 롤 좋아,
처럼 수족 인도,
바람이오,
바람이오,
내 피부에 숨,
엠버에 관해서,
나는 할 필요가,
그리고 나는 용광로에 자신을 던져,
큰 바람에서 떠오르는,
바람이오,
울퉁불퉁 찍찍,
성난 하늘,
난 천둥을 놀려,
나는 번개를 무시,
그리고 구름은 죽는다,
나는 광기의 바람을 느끼고 싶어,
그리고 비에 놀고,
나는 사랑,
나는 진흙 롤 좋아,
처럼 수족 인도,
나는 광기의 바람을 느끼고 싶어,
그리고 비에 놀고,
진흙탕에 나를 굴려라.,
처럼 수족 인도,
광기의 라운드에서,
그리고 비에 놀고,
나는 사랑,
나는 진흙 롤 좋아,
처럼 수족 인도,
나는 껍질에 내 몸통을 문질러 좋아,
나무에서 힘을 훔치기 위해,
바람이오,
나는 진흙으로 덮여 집에 와서,
그리고 그녀의 앞에 젖은 개처럼,
나는 흔들,
나는 열이 타는 제스처를 기다리고 있습니다,
나를 진정 애무,
바람 밖에서 상승한다.