Curtis Eller's American Circus — Hide That Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Eller's American Circus의 노래 "Hide That Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny’s down in the basement cutting off that angel’s wings
Rusty scissors and wood glue… he's tying 'em on with wire and string
And you know you’re never gonna hide that scar
Well you know you’re never gonna hide that scar
There’s dried blood on the concrete and feathers caught in the drain
By the time they figure out what happened it’s gonna be too late
And you know you’re never gonna hide that scar
Well you know you’re never gonna hide that scar
I can see their faces when I show up at the gate
They’re gonna shake my hand
Lookin' at me sideways like there’s something they can’t put their fingers on…
What’s wrong?
Jesus, turn these glass wings back into sand!
Step back from that turnstile, Matthew, Mark and Paul
My heart is brittle as a spider and these ain’t my wings at all
And you know you’re never gonna hide that scar
No you know you’re never gonna hide that scar
And there’s champaign in the gastank and the drivers turn around… n
So they can shake your hand
And there’s cocaine for the children so they can stay up late every night
To watch the band… Oh man…
Won’t somebody take me up there if you can?
Jesus turn these glass wings into sand!
YODEL
가사 번역
조니는 지하실에서 천사의 날개를 잘라냈어
녹슨 가위와 나무 접착제요 철사와 끈으로 묶고 있어요
그 상처는 절대 숨기지 않을 거야
그 상처는 절대 숨기지 않을 거야
콘크리트에 피가 묻어있고 배액관에 깃털이 박혀 있어
무슨 일이 일어났는지 알게 되면 너무 늦을 거야
그 상처는 절대 숨기지 않을 거야
그 상처는 절대 숨기지 않을 거야
문 앞에 나타나면 그들의 얼굴을 볼 수 있어
내 손을 흔들거야
내 눈을 쳐다보면 손가락도 못 댈 것 같아…
무슨 일이야?
맙소사,유리 날개를 다시 모래로 돌려!
십자형 회전식 문,마태 복음,마가 복음,바울에서 물러서십시오
내 마음은 거미처럼 약해.그리고 이건 내 날개가 아니야.
그 상처는 절대 숨기지 않을 거야
그 상처는 절대 숨기지 않을 거야
개스탱크 안에 샴페인 있는데 운전기사가 돌아서...
그래서 그들은 당신의 손을 흔들 수 있습니다
그리고 코카인은 아이들을 위해 있어 매일 밤 늦게까지 머물 수 있도록
밴드를 보러...…
할 수 있으면 누가 날 데려가주지 않겠어?
예수님은이 유리 날개를 모래로 바꾸십시오!
요들