Curtis Mayfield — Ain't No Love Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "Ain't No Love Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been layin' with you girl a many a year
Suffered your every weakness
And shared with you every tear
Stood lookin' like a fool
Claimin' you all mine
When I know what you was doin'
People doin' it all the time
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no, ain’t no
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
I just should not become … Casanova
And with a little luck you make it over
You may not know
That … another love’s hard to find
And what’s been played on me
Can be played on you in turn
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
You told me long ago
That you really love me so
And now you’ve gone and left
And I’m here by myself
Do you wanna know my feelings
What is really in my heart
Go on about your business
From you girl I don’t want no part
And it’s such a shame …
… how you play
And you …
… where you go
Cause I really like you out of sight
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no, ain’t no, ain’t no
Ain’t no love lost
Ain’t no, ain’t no
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
가사 번역
1 년 내내 너랑 같이 있었어
당신의 모든 약점을 겪었다.
그리고 당신과 함께 모든 눈물을 공유
바보처럼 보이길래
박수 쳐!
네가 뭘 하는지 알게 되면
항상 하는 사람들
당신과 나는 그것을 말해야한다
우리가 어떻게 연주해야하는지
진지하지 않다고
이젠 날 두고 가고 싶어?
사랑이 아니야
사랑이 아니야
안 돼,안 돼
사랑도 없고
사랑도 없고
난 그냥...
그리고 약간의 행운과 함께 당신은 그것을 통해 확인
당신은 알 수 없습니다
다른 사랑은 찾기 어려워요
그리고 나에게 연주 된 것
차례로 당신을 재생할 수 있습니다
당신과 나는 그것을 말해야한다
우리가 어떻게 연주해야하는지
진지하지 않다고
이젠 날 두고 가고 싶어?
사랑이 아니야
사랑이 아니야
사랑도 없고
사랑도 없고
당신은 오래 전에 나에게 말했다
날 정말 사랑해서
그리고 지금 당신은 떠났습니다
그리고 나 혼자 왔어
내 감정을 알고 싶어?
내 마음은 무엇
너의 사업에 대해 계속
너한테서 나는 아무 부분도 원하지 않아
그리고 그것은 수치이다 …
...어떻게 플레이
그리고 당신 …
...당신이 어디로 가는가
널 정말 좋아하거든
당신과 나는 그것을 말해야한다
우리가 어떻게 연주해야하는지
진지하지 않다고
이젠 날 두고 가고 싶어?
사랑이 아니야
사랑이 아니야
사랑이 아니야
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
사랑도 없고
안 돼,안 돼
사랑이 아니야
사랑이 아니야
사랑도 없고
사랑도 없고
사랑도 없고
사랑도 없고
사랑도 없고