Curtis Mayfield — Eddie You Should Know Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "Eddie You Should Know Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eddie, you should know better
Brother, you know you’re wrong
Think of the tears and fears
You bring to your folks back home
They’d say, «Where did he go wrong, my Lord?»
We planned and worked hard
From the very start
Tried to make him better
Than all the rest
But the brother proved to be
So much less
Eddie is everybody’s friend
But sometimes, you wonder now and then
The only time he’ll choose you
When theres’s something to lose through
His personal loss
And the friend pays the cost
All the time
Must be something' that’s freezin' his mind
That has made him, through greed, so very blind
And I don’t think he’s gonna make it this time
가사 번역
에디,당신은 더 잘 알아야한다
형님,당신은 당신이 틀렸다는 것을 알고 있습니다
눈물과 두려움을 생각
집으로 돌아가
그들은"그가 어디에 잘못 되었는가,나의 주님?»
우리는 계획하고 열심히 일했다
아주 처음부터
그를 더 좋게 만들려고 노력했습니다
모든 나머지 보다는
하지만 그 동생은
그래서 훨씬 적은
에디는 모두의 친구
하지만 가끔은,당신은 지금 다음 궁금해
그가 당신을 선택할 유일한 시간
그것을 통해 잃을 것이있을 때
그의 개인적인 손실
그리고 친구는 비용을 지불합니다
모든 시간
분명히 뭔가 그의 마음'자유'일 것입니다
즉 탐욕을 통해,그를 만든,그래서 매우 장님
이번엔 못 올 것 같아